Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it does not matter whether
Vertaling van "it does not matter whether" in Pools
I love to fly and it does not matter whether it is the liner at the end of the world or the sports plane on a neighboring airport, or a glider in the surrounding clouds.
Kocham latać i nie ma znaczenia czy liniowcem na koniec świata, czy samolotem sportowym na sąsiednie lotnisko, czy szybowcem po okolicznych chmurach.
But the effect is clearly visible and, in fact, it does not matter whether the author tries to strengthen the illusion of space or whether he is indifferent to the problem.
Ów efekt jest w nich jednak wyraźnie odczuwalny i właściwie nie ma znaczenia czy w tych obrazach autor stara się wzmocnić iluzję przestrzeni, czy jest mu to obojętne.
I mean, it does not matter whether we catch him or not.
Rzecz w tym, że to nie ważne czy go złapiemy.
Boys and it does not matter whether small or big they love to play shooting, hunting etc.
Chłopcy i to nie ważne czy mali czy duzi uwielbiają bawić się w strzelanki, polowanie itp.
Boys and it does not matter whether small or big they love to play games, hunting, etc.
Chłopcy i to nie ważne czy mali czy duzi uwielbiają bawić się w strzelanki, polowanie itp.
Boys and it does not matter whether small or big love to play in the shooting, hunting, etc.
Chłopcy i to nie ważne czy mali czy duzi uwielbiają bawić się w strzelanki, polowanie itp.
Do you believe that it does not matter whether you choose the effort or passion that reflects the soul, or is there a difference?
Sądzi Pani, że nie ma znaczenia czy wybieramy wysiłek, czy pasję odzwierciedlającą swoją duszę, czy jednak jest jakaś różnica?
For us, it does not matter whether the leaflet, book or album you commissioned is your job, because the most important thing is your satisfaction with the effect of our work.
Dla nas nie ma znaczenia czy pracą przez Państwa zleconą jest ulotka, książka czy album, gdyż najważniejsze jest Państwa zadowolenie z efektu naszych prac.
It does not matter whether they are our relatives or enemies.
Nie ma znaczenia czy będą to nasi bliscy, czy wrogowie.
It does not matter whether you are into art or business.
Nie ma znaczenia czy kręci cię sztuka, czy biznes.
It does not matter whether you are working full-time or part- time.
Nie ma znaczenia czy pracujesz na pełen lub pół etatu.
It does not matter whether you take it with or without food.
Nie ma znaczenia czy lek jest przyjmowany z posiłkiem czy bez posiłku.
And it does not matter whether we find anything.
I nieważne jest tutaj to, czy cokolwiek odnajdziemy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 63 ms.
