Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it does not try
Vertaling van "it does not try" in Pools
nie stara
nie próbuje
European cinematography is going through a crisis because it does not try to safeguard itself.
Europejskie kino przechodzi kryzys, bo nie próbuje samo się ratować.
The form of the pavilion is based on associations - it does not try to explicitly show its origin.
Forma pawilonu odwołuje się do skojarzeń - nie próbuje w jednoznaczny sposób wskazać swego pochodzenia.
In other words, it does not try very hard to ensure that modifications made by users are available as free software.
Innymi słowy, nie przyłożono specjalnych starań, żeby zagwarantować, że wykonane przez użytkowników modyfikacje będą dostępne jako wolne oprogramowanie.
Infant has limited ability to communicate which does not mean that it does not try to contact with parents.
Niemowlak ma ograniczone możliwości komunikacji, co nie oznacza, że nie próbuje kontaktować się ze swoim otoczeniem i rodzicami.
A self-conscious human being does not mind religion as long as it does not try to interfere with his feelings, beliefs and private life.
Człowiekowi świadomemu religia nie przeszkadza pod warunkiem, że nie próbuje się wtrącać w jego uczucia, wierzenia i prywatne życie.
This is not a "race-type" performance, in the sense that it does not try to show everything, it does not want to deliver all the smallest nuances at all costs.
To nie jest wyścigowe granie, w tym sensie, że nie stara się pokazać wszystkiego, nie chce za wszelką cenę oddać najmniejszego niuansu.
We can also make sure that it does not treat itself to our favorite, but poisonous flowers, if it does not try to snack on dog's bowl, or where it likes to hide the most.
Możemy także upewnić się, czy nie podgryza naszych ulubionych, a dla niego trujących kwiatów i czy nie podjada psu z miski, a także gdzie lubi chować się najbardziej.
Fix e2fsck so it does not try to write back block group descriptors if they have not been modified.
Napraw e2fsck, aby nie próbował zapisywać deskryptorów grup bloków, jeśli nie zostały one zmodyfikowane.
Because it does not try, Kitty?
Kitty, teraz ty spróbuj.
This is the case with the Experience Two - it does not try to subdue completely to the musical matter, but rather reach deeper into the disc, to the music itself.
Tak jest i w Experience Two - nie stara się on bezrefleksyjnie podporządkować materii muzycznej, a raczej stara się dotrzeć głębiej niż to, co jest na płycie, do samej muzyki.
It does not try to show the contours so accurately, because it does not have to be - it is more resolving, and thus the contours are only secondary thing to tone, dynamics, etc.
Nie stara się też aż tak dokładnie pokazywać konturów, bo już nie musi - jest bardziej rozdzielczy, a przez to kontur jest rzeczą wtórną, która wychodzi przy okazji barwy, dynamiki itp.
It does not try to do what C can already do but aims at offering what C is not good for: a good distance from the hardware, dynamic structures, no redundancies, ease of testing and debugging.
To nie stara się robić to, co można już zrobić C, ale ma na celu oferowanie C, co nie jest dobre dla: dobrej odległości od sprzętu, konstrukcji dynamicznych, bez zwolnień, łatwość testowania i debugowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
