I know what he says is involuntary, but it doesn't help.
So I can put some lines on; it doesn't help.
It's true, but it doesn't help anybody.
Taka jest prawda, ale nikomu to nie pomoże.
Still, it doesn't help us to find her.
Wciąż, to nie pomoże nam jej znaleźć.
Pardon. I take the Dramamine, but it doesn't help.
Przepraszam. Wziąłem coś na nudności, ale nie pomogło.
Thank you for the condescending lesson, but it doesn't help.
Dziękuję za pouczającą lekcję, ale to nie pomaga.
I scratch it, but it doesn't help.
Mocno się drapię, ale to nie pomaga.
It's not good for you, it doesn't help us.
To nie jest dobre dla ciebie, to nie pomoże nam.
You keep punishing yourself but it doesn't help.
Obwiniasz siebie, ale to nie pomaga.
If you throw this in their face now, it doesn't help your policy or you.
Jeśli teraz im się podstawisz, to nie pomoże twojej polityce ani tobie.
That's all very romantic, I'm sure, but it doesn't help my cold.
To wszystko jest to bardzo romantyczne, ale to nie pomaga moje przeziębienie.
Well, I know it doesn't help, but there will be other parts.
Wiem, że to nie pomoże, ale będą inne role.
And it doesn't help that my day is psycho.
I to nie pomoże na to, że mam nienormalny dzień.