She does it every time she talks about that study.
I do it every time I go away for the weekend.
I can still see it every time I think about it.
Zawsze gdy o tym myślę, mam to przed oczami.
I see it every time I close my eyes.
Widzę to cały czas, gdy zamykam oczy.
We can see it every time you look at her.
Widzimy to za każdym razem, jak na nią patrzysz.
It's amazing how I manage to miss it every time.
To dziwne, jak mi się udaje przepuszczać to za każdym razem.
I heard it every time when I had such designs at home.
Słyszałem to za każdym razem, kiedy miałem w domu tego typu konstrukcje.
Jason... You say it every time.
Jason... mówisz to za każdym razem.
I see it every time I look at Will Graham.
Widzę to za każdym razem, kiedy patrzę na Willa Grahama.
I see it every time I look at Will Graham.
Widzę to za każdym razem jak patrzę na Will'a Graham.
I'll stretch the point this once, but don't expect it every time.
Tym razem zrobię wyjątek, ale nie oczekuj tego za każdym razem.
Because you're in it every time you close your eyes.
Bo jesteś w niej za każdym razem, gdy zamykasz oczy.
I could say it a thousand times and mean it every time.
Mógłbym powiedzieć to tysiąc razy i zawsze będzie to prawda.