Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it falls under
Vertaling van "it falls under" in Pools
podlega
jakim podlegają
on objęty
To bardziej w
niektorych miesci
Zalicza się
What I'm about to tell you, it falls under the category of doctor-patient confidentiality.
To, co zaraz ci powiem, podlega tajemnicy lekarskiej.
As the capital increase, which was covered by the formal investigation procedure, was subscribed by SOWAER to the benefit of BSCA in 2002, i.e. after the ADP judgment, it falls under the Commission's control of State aid (see recital 346).
Podwyższenie kapitału stanowiące przedmiot formalnego postępowania wyjaśniającego, dokonane przez spółkę SOWAER na rzecz spółki BSCA w 2002 r., tj. po wydaniu wyroku w sprawie Aéroports de Paris, podlega kontroli Komisji w zakresie pomocy państwa (zob. motyw 346).
The assessment and verification of low formaldehyde emission panels shall vary depending on the certification scheme it falls under.
Ocena i weryfikacja płyt o niskiej emisji formaldehydu zależą od systemu certyfikacji, jakim podlegają.
The assessment and verification of low formaldehyde emission floor coverings and core boards shall vary depending on the certification scheme it falls under.
Ocena i weryfikacja pokryć podłogowych i płyt stolarskich o niskiej emisji formaldehydu zależą od systemu certyfikacji, jakim podlegają.
It falls under the so-called co-decision procedure, meaning that the European Parliament is co-legislator and must agree on the final legislative text.
Jest on objęty tzw. procedurą współdecyzji, co oznacza, że Parlament Europejski jest współlegislatorem i musi wyrazić zgodę na ostateczny tekst legislacyjny.
If an aircraft operator performs an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC, it falls under the Community scheme independently of whether it is on the list of aircraft operators published by the Commission pursuant to Article 18a(3) of Directive 2003/87/EC.
Jeżeli operator statku powietrznego wykonuje jeden z rodzajów działalności lotniczej wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE, podlega on systemowi wspólnotowemu niezależnie od tego, czy znajduje się w wykazie operatorów statków powietrznych publikowanym przez Komisję zgodnie z art. 18a ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE.
It falls under the bases for conducting both credit organizations, and insurance companies, and some other funds, allocated to Federal Law No. 307.
Podlega ona podstawom prowadzenia zarówno instytucji kredytowych, jak i firm ubezpieczeniowych, a także innych funduszy, przydzielonych do ustawy federalnej nr 307.
It falls under direct command of the Ministry of Defence and is primarily in charge of gathering military intelligence.
Podlega bezpośrednio Ministerstwu Obrony i jest odpowiedzialna przede wszystkim za gromadzenie wojskowych informacji wywiadowczych.
A late claim can be dismissed if it falls under the statute of limitations.
Spóźnione roszczenie może zostać oddalone, jeśli podlega terminowi przedawnienia.
Now it falls under the new barbarians.
Teraz to imperium upada pod naciskiem nowych barbarzyńców.
Frankly, we haven't determined which agency it falls under.
Nie ustaliliśmy jeszcze, pod jaki organ to podlega.
However, professional athletes can't use it because it falls under the category of banned substances.
Jednak zawodowi sportowcy nie mogą tego używać, ponieważ należą do kategorii zabronionych substancji.
We need a convoy that can protect itself in case it falls under enemy attack.
Konwoju, który sam się obroni na wypadek ataku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it falls under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 72 ms.
