Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it first appeared
Vertaling van "it first appeared" in Pools
po raz pierwszy pojawiła się
po raz pierwszy pojawił się
tylko się pojawiła
Po raz pierwszy pojawiły się
It is difficult to say where it first appeared in its present form.
Trudno jest powiedzieć, gdzie po raz pierwszy pojawiła się w jego obecnej formie.
It's interesting to note that this method of cooking has been around for a long time, in fact, it has been used for centuries with the name first emerging in France where it first appeared in Paris shops around 1450.
Warto zauważyć, że ta metoda gotowania istnieje od dawna, w rzeczywistości jest stosowana od stuleci, a jej nazwa pojawiła się we Francji, gdzie po raz pierwszy pojawiła się w sklepach w Paryżu około 1450 roku.
Many people were skeptical of the horseless carriage when it first appeared on the streets.
Wiele osób było sceptycznych wobec samochodu, gdy po raz pierwszy pojawił się na ulicach.
In 2014, a new theory about the origin of the virus suggested that it first appeared in China.
W 2014 roku nowa teoria o pochodzeniu wirusa sugeruje, że po raz pierwszy pojawił się w Chinach.
That's why it ran when it first appeared.
Dlatego uciekła jak tylko się pojawiła.
I've been trying to cure the disease ever since it first appeared.
Starałam się wyleczyć chorobę, odkąd tylko się pojawiła.
This method of cooking has been used for centuries with the name first emerging in France where it first appeared in Paris shops around 1450.
Ta metoda gotowania jest stosowana od wieków, a jej nazwa pojawiła się po raz pierwszy we Francji, gdzie po raz pierwszy pojawiła się w paryskich sklepach około 1450 r.
This method of cooking has been used for centuries with the name first emerging in France where it first appeared in Paris shops as far back as the fourteen hundreds.
Ta metoda gotowania była stosowana od wieków, a jej nazwa pojawiła się po raz pierwszy we Francji, gdzie po raz pierwszy pojawiła się w sklepach w Paryżu już w czternastu setkach.
The weapon was probably in use from the eleventh century, when it first appeared in the Wujing Zongyao military handbook.
Broń była prawdopodobnie używana od XI wieku, kiedy po raz pierwszy pojawiła się w podręczniku wojskowym Wujing Zongyao.
It first appeared in 1886.
Po raz pierwszy pojawił się w 1886 r.
It first appeared in the ranking in the third quarter of 2015 in 11th place; it came 19th in the overall TOP 20 for 2015.
Po raz pierwszy pojawił się w rankingu w trzecim kwartale 2015 roku, zajmując 11 miejsce; w ogólnej klasyfikacji TOP 20 dla 2015 roku znalazł się na 19 pozycji.
It first appeared in Release 5 (evolution from 2G to 3G networks), when SIP-based multimedia was added.
Po raz pierwszy pojawił się w wydaniu 5(evolution from 2G to 3G networks), kiedy to dodano obsługę multimediów na bazie protokołu SIP.
I purchased my copy when it first appeared in print.
Nabyłem ją, gdy tylko pojawiła się w druku.
Synoniemen voor it first appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 51 ms.
