Vertaling van "it has won" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It has won the 'World Travel Award' for the last five years as the leading hotel in Croatia that offers the highest level of services and facilities.
Od pięciu lat jest laureatem prestiżowej nagrody World Travel Award dla wiodącego hotelu w Chorwacji, oferując najwyższą jakość usług i obiektów oraz udogodnień.
It has won many awards, including the European Museum of the Year Award in 2001.
Muzeum jest laureatem wielu nagród, w tym m.in. European Museum of the Year Award (nagroda dla najlepszego muzeum roku w Europie) w 2001.
Since launched to the market, it has won unanimous praise of customers.
Ponieważ rozpoczął się na rynku, to zdobyła jednomyślne uznanie klientów.
Since then, it has won many supporters all over the world.
W tym czasie zdobyła wielu miłośników na całym świecie.
With a quality service and good support, it has won many customers over time.
Dzięki wysokiej jakości usług i dobremu wsparciu z czasem zdobył wielu klientów.
Using a leap forward in civilisation, together with its business partners it has won the market.
Wykorzystując skok cywilizacyjny, wraz ze swymi partnerami biznesowymi zdobył rynek.
And with its high-quality products and services, it has won unanimous praise from domestic and foreign customers.
A dzięki swoim wysokiej jakości produktom i usługom zdobył jednogłośne uznanie ze strony klientów krajowych i zagranicznych.
Not only is the broker regulated, it has won dozens of awards bearing testimonials to the quality of its services.
Broker jest nie tylko regulowany, ale zdobył kilkadziesiąt nagród potwierdzających jakość jego usług.
I haven't won the medal, it has won me.
Obviously, it has won in the architecture field (building permit).
Oczywiście wygrało w architekturze (pozwolenie na budowę).
Yes, it has won hundreds, maybe thousands!
Tak, wygrał setki, może tysiące!
During the development period, it has won recognition not only in the region, but throughout the country.
W okresie rozwoju zdobył uznanie nie tylko w regionie, ale w całym kraju.
Hence, an operator only concludes a deal regarding the amount of buses and bus drivers necessary to perform bus transport, once it has won a public service contract following a tender procedure.
Przewoźnik podpisuje więc zamówienie na liczbę autobusów i kierowców niezbędną do świadczenia usług przewozowych dopiero po wygraniu przetargu na świadczenie usług publicznych.