Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is advisable to avoid
Vertaling van "it is advisable to avoid" in Pools
wskazane jest unikanie
zaleca się unikać
wskazane jest, aby unikać
For a good night's sleep, it is advisable to avoid screens before bed.
Dla dobrego snu wskazane jest unikanie ekranów przed pójściem do łóżka.
Due to increased mortality due to the intake of NSAIDs in animal models of myocarditis it is advisable to avoid the administration of NSAIDs in patients with CIM symptoms.
Z uwagi na wzrost śmiertelności w związku z przyjmowaniem NLPZ w zwierzęcych modelach zapalenia mięśnia sercowego wskazane jest unikanie podawania NLPZ u pacjentów z objawami CIM.
Having dyed hair with crayons, it is advisable to avoid light clothes, since spots may appear on it.
Po farbowaniu włosów kredkami zaleca się unikać lekkich ubrań, ponieważ mogą na nich pojawić się plamy.
For people with oily skin, it is advisable to avoid applying the oil on the face, décolleté and/ or areas where the skin is prone to acne or clogged pores.
U osób z tłustą skórą zaleca się unikać nakładania olejku na twarz, dekolt i/lub obszary, w których skóra jest podatna na trądzik lub zatkane pory.
It is advisable to avoid a large number of corners, to emphasize the elegant armrests.
Wskazane jest unikanie dużej ilości narożników, aby podkreślić eleganckie podłokietniki.
It is advisable to avoid sun exposure.
Wskazane jest unikanie ekspozycji na słońce.
It is advisable to avoid physical activity, heavy lifting, intense sports activities during the postoperative period.
W okresie pooperacyjnym wskazane jest unikanie wysiłku fizycznego, dźwigania ciężarów, intensywnego uprawiania sportu.
It is advisable to avoid such mistakes.
Wskazane jest unikanie takich błędów.
But it is advisable to avoid exposing the body to the intense sunlight of the midday.
Ale wskazane jest, aby uniknąć wystawiania ciała na intensywne światło słoneczne południe.
All changes in lease agreements cause tenants anger and it is advisable to avoid such situations.
Wszelkie zmiany w umowach najmu powodują rozdrażnienie najemców, więc warto unikać takich sytuacji.
Nevertheless, in order to reduce the noise effect, it is advisable to avoid switching from one pipe diameter to another and to make the minimum number of pipe turns during the laying of the system.
Jednak, aby zmniejszyć wpływ szumu jest zalecane, aby uniknąć przejścia od jednej do drugiej średnicy rury i do wykonania minimalnej liczby obrotów rury w systemie układania.
If you are sunbathing, it is advisable to avoid the strongest sunlight between the hours of 11am and 3pm in peak summer months.
Jeśli zdecydujesz się na opalanie, wskazane jest, aby unikać najsilniejszego działania promieni słonecznych w godzinach od 11 rano do 3 po południu, w szczytowych miesiącach letnich.
While it would be unwise to miss the AI boat, it is advisable to avoid concentrating all energies and efforts on just this one particular area.
Chociaż nierozsądnie byłoby przegapić "płynącą łódź" AI, wskazane jest, aby nie koncentrować wszystkich energii i wysiłków tylko na tym jednym konkretnym obszarze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
