We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
także poprzez
We played a key role in achieving this progress, and it is also through dialogue and through democratic developments that our values prevailed, as always.
My odegraliśmy kluczową rolę w osiągnięciu tego postępu, także poprzez rozmowy, demokratyczne zmiany, które to metody najbardziej odpowiadają naszym wartościom, jak zwykle.
It is in prayer that the Lord makes us understand this love, but it is also through so many signs that we can read in our life, in the many people he sets on our path.
Na modlitwie Pan daje nam odczuć tę miłość, a także poprzez bardzo wiele znaków, które możemy odczytać w naszym życiu, tak wiele osób, które stawia na naszej drodze.
But it is also through the free will of man that the door to My Kingdom can be unlocked.
Ale również dzięki wolnej woli człowieka mogą zostać otworzone drzwi do Mojego Królestwa.
It is also through financial literacy schemes and greater transparency that demand can become more mobile, thereby altering the current balance between supply and demand which is a typical feature of the banking services market.
To również poprzez programy finansowej i większą przejrzystość podaż może stać się bardziej mobilna, tym samym zmieniając obecną równowagę pomiędzy podażą i popytem, która jest typową cechą rynku usług bankowych.
It is also through commitments made in this arena, and Mr Kristovskis is entirely right to emphasise this, that it will be possible to achieve changes on the ground.
To również dzięki zobowiązaniom przedstawionym w tej dziedzinie, co całkiem słusznie podkreślił pan poseł Kristovskis, będzie możliwe osiągnięcie praktycznych zmian.
It is also through this center that the Avonals of the system maintain contact with the universe.
Poprzez to właśnie centrum Avonale systemu utrzymują kontakt z wszechświatem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.