We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie ma najmniejszej wątpliwości
nie ma żadnych wątpliwości
Nie ulega wątpliwości
nie ma wątpliwości
It is beyond doubt that strikes and other forms of social conflict will increase.
Nie ma najmniejszej wątpliwości, że strajki i inne formy konfliktu społecznego przybiorą na sile.
It is beyond doubt that minimising risks to human health and environmental protection take priority.
Nie ma najmniejszej wątpliwości, że priorytetem jest minimalizacja zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i ochrony środowiska naturalnego.
Presently, it is beyond doubt that foreigners who reside in the territory of a state come under its jurisdiction.
W chwili obecnej nie ma żadnych wątpliwości, że cudzoziemcy przebywający na terytorium danego państwa podlegają jego jurysdykcji.
Mr President, it is beyond doubt that the Internal Market is one of the major achievements of our Union and that efficient transport structures are part of that.
Nie ma żadnych wątpliwości, że rynek wewnętrzny jest jednym z głównych osiągnięć naszej Unii i że efektywne struktury transportowe są jego częścią.
Police helicopters have always been, are and will be needed - it is beyond doubt.
Śmigłowce policyjne od zawsze były, są i będą potrzebne - to nie ulega wątpliwości.
If they have a right motivation, it is beyond doubt that they will succeed and will finish their education with a degree.
Jeśli ich motywacja jest właściwa, nie ma wątpliwości, że odniosą sukces, a ich edukacja zakończy się obroną dyplomu.
Their ammunition is mostly verbal and their target is the communist party; this, in its political isolation, remains immune, and even benefits. Still, it is beyond doubt that today's communist party is not especially dangerous to Czech society.
Amunicja, której używają, jest głównie werbalna, a ich teoretyczny cel stanowi partia komunistyczna; ona jednak, w swoim zamknięciu i politycznej izolacji, pozostaje odporna na działanie tej broni czy nawet na niej zyskuje.
Author Stephen King has said: "Now that time has given us some perspective on his work, I think it is beyond doubt that H. P. Lovecraft has yet to be surpassed as the Twentieth Century's greatest practitioner of the classic horror tale."
Stephen King powiedział: "Teraz, kiedy czas przyniósł trochę perspektywy w stosunku do jego dzieł, myślę, że bezsprzecznie H.P. Lovecraft musi jeszcze zostać prześcignięty przez dwudziestowiecznych autorów klasycznych horrorów".
It is beyond doubt that errors on invoices are often.
Nie ulega wątpliwości, że błędy na fakturach zdarzają się często.
It is beyond doubt that some adaptogens you should try.
Nie ma wątpliwości, że niektóre adaptogens należy spróbować.
It is beyond doubt that the proposed legislation is an attack on human rights.
Bez wątpienia proponowana ustawa to atak na prawa człowieka.
It is beyond doubt that eating fast food and products prepared in microwaves leads to obesity.
Nie ulega wątpliwości, że jedzenie produktów z fast foodów oraz posiłków odgrzewanych w mikrofalówce powoduje otyłość.
It is beyond doubt that the clinical significance of hypoplastic vertebral artery is additionally conditioned by a number of parameters, such as age and comorbidities.
Z całą pewnością znaczenie kliniczne hipoplazji tętnicy kręgowej jest dodatkowo uwarunkowane wieloma parametrami, takimi jak wiek i choroby współistniejące.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.