Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is difficult to accept
Vertaling van "it is difficult to accept" in Pools
że trudno to zaakceptować
trudno jest przyjąć
Trudno zaakceptować fakt
I know it is difficult to accept, but the fewer of them, the better our chances at survival.
Wiem, że trudno to zaakceptować, lecz im mniej ich będzie, tym nasze szanse na przetrwanie będą większe.
Then the others would have found him and released him to rejoin the hunt. I know it is difficult to accept, but the fewer of them, the better our hands are tied.
Wiem, że trudno to zaakceptować, lecz im mniej ich będzie, tym nasze szanse na przetrwanie będą większe.
Indeed, in most of the cases the investigated exporting producers are very large companies or groups of companies with related companies in the Community for which it is difficult to accept that they were not aware of the existing US and Community rules regarding the origin determination.
W większości przypadków objęci dochodzeniem producenci eksportujący są dużymi przedsiębiorstwami lub grupami przedsiębiorstw z przedsiębiorstwami powiązanymi we Wspólnocie, w przypadku których trudno jest przyjąć do wiadomości fakt, iż nie były one świadome obowiązujących przepisów USA i wspólnotowych w zakresie określania pochodzenia.
When people are worried and fearful, it is difficult to accept change.
Kiedy ludzie są zmartwieni i przestraszeni, trudno im zaakceptować zmianę.
No power in such music, it is difficult to accept.
Brak mocy w takiej muzyce trudno zaakceptować.
However, in this case it is difficult to accept a complete break off with past experiences.
Trudno jednak przystać w tym wypadku na całkowite zerwanie z doświadczeniami przeszłości.
Sometimes it is difficult to accept that you have been fortunate when others have not.
Czasem trudno jest zaakceptować, że miało się szczęście, kiedy innym go zabrakło.
Therefore, even for this reason, it is difficult to accept that we are wasting our hard-earned money consciously.
Zatem choćby z tego powodu trudno zaakceptować, że marnujemy swoje ciężko zarobione pieniądze świadomie.
Stockings have to be worn also when there is high temperature outside, though it is difficult to accept it.
Pończochy trzeba nosić także, gdy na dworze panuje wysoka temperatura, chociaż trudno to zaakceptować.
However, the authors of the list it is difficult to accept, because in some cases without investments not to manage.
Jednak z autorami listy trudno się zgodzić, ponieważ w niektórych przypadkach bez inwestycji się nie obejdzie.
It seems to me, however, that it is difficult to accept that that flexibility granted to employers could constitute a legitimate objective in itself.
Jednakże moim zdaniem trudno zgodzić się, że taka swoboda przyznana pracodawcy może sama w sobie stanowić cel zgodny z prawem.
In this situation, it is difficult to accept that the user is sharing the work with people with whom that person is "in a personal relationship".
Trudno w takiej sytuacji uznać, że użytkownik udostępnia utwór osobom pozostających z nim "w związku osobistym".
In considering this problem, it is difficult to accept the conclusion that the documentary film camera, in following the competition at a slam or the meeting with the author, must limit its participation exclusively to a simple archival function.
Rozważając to zagadnienie, trudno poprzestać na wniosku, iż dokumentalna kamera, towarzysząc slamowej rywalizacji lub spotkaniu z pisarzem, musi ograniczyć swój udział wyłącznie do nieskomplikowanej funkcji archiwizacyjnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
