Vertaling van "it is difficult to precisely" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trudno jest precyzyjnie
trudno precyzyjnie
Since it is difficult to precisely define corruption, I suggest taking another approach to corruption; that it is always a possibility and potential threat to democracy.
Ponieważ trudno jest precyzyjnie zdefiniować korupcję, zasugerowano przyjęcie innego podejścia do korupcji, jako zjawiska, które stanowi zawsze możliwość i potencjalne zagrożenie dla demokracji.
'With only some skull and jaw bones to work with, it is difficult to precisely gauge the overall size of this animal.
Mając do dyspozycji jedynie czaszkę i kości szczęki trudno jest precyzyjnie określić całkowite rozmiary tego zwierzęcia.
In general, it is difficult to precisely assess how long the formalities for examination of the application will take before the decision to compensate or not is made.
Ogólnie trudno precyzyjnie określić czas trwania formalności związanych z rozpatrywaniem zgłoszenia, czyli wydaniem decyzji o ewentualnym odszkodowaniu lub odmowie jego wypłacenia.
It is difficult to precisely determine the total number of trade associations that exist all around the world.
Trudno precyzyjnie określić ogólną liczbę istniejących na świecie organizacji kupieckich.
Due to the underground nature of the organisation and the lack of member records, it is difficult to precisely determine its size.
Ze względu na konspiracyjny charakter organizacji i brak ewidencji członków trudno dziś precyzyjnie określić jej liczebność.
Moreover, it is difficult to precisely define the location of a given area, as well as to quickly give an up-to-date description of such area and learn more about the local environment (road and rail networks, business environment).
Problemem jest dokładne zlokalizowanie terenu, udzielenie szybkiej i aktualnej informacji opisowej oraz dowiedzenie się więcej o okolicy danego terenu (lokalizacja względem sieci drogowej i kolejowej, otoczenie biznesowe).
Although it is difficult to precisely foresee the development of smolt costs, the persistent decreasing trend shown in Table (1) below was considered as a reliable indicator allowing to reasonably conclude that the same trends will be followed in the future.
Wprawdzie trudno jest dokładnie przewidzieć, jak kształtować się będą ceny łososia w stadium smolt, jednak uznano, że utrzymująca się tendencja zniżkowa, widoczna w tabeli 1 poniżej, stanowi wiarygodny wskaźnik pozwalający na wyciągnięcie zasadnego wniosku, że ta sama tendencja utrzyma się w przyszłości.
Grzegorz Gruca emphasized that it is difficult to precisely differentiate between when the aid helps and when it reinforces the conflict.
Grzegorz Gruca podkreślił, że w praktyce niełatwo jest precyzyjnie rozgraniczyć kiedy pomoc służy a kiedy utrwala konflikt.
According to Andrałojć, it is difficult to precisely determine the origin of people living during that period in the Polish lands, including the discovered settlements.
Trudno jest jednak - w ocenie Andrałojcia - jednoznacznie stwierdzić, jakie było pochodzenie osób zamieszkujących w tym czasie ziemie polskie, w tym również odkryte osady.
It is difficult to precisely estimate advertising expenditures - and this statement applies not only to Poland!
Wartość wydatków na reklamę jest trudna do dokładnego oszacowania - i dzieje się tak nie tylko w Polsce!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.