Vertaling van "it is difficult to predict" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generally speaking, it is difficult to predict how industrially successful this research will be in future.
W ujęciu ogólnym trudno jest przewidzieć, jakie będą przyszłe osiągnięcia wspomnianych badań w wymiarze przemysłowym.
At the moment it is difficult to predict when will the situation on the Warsaw Stock Exchange settle down.
Na chwile obecną trudno przewidywać, kiedy sytuacja na GPW się unormuje.
Its creation will take much longer and it is difficult to predict the time of its completion.
Jej stworzenie zajmie znacznie więcej czasu i trudno przewidzieć ten moment.
Given the above, it is difficult to predict the full group of recipients of the personal data in question.
Wobec powyższego trudno przewidzieć pełny krąg odbiorców przedmiotowych danych osobowych.
When going on longer journey it is difficult to predict the aura, which will accompany us on the road.
Wybierając się w dalszą podróż trudno jest przewidzieć aurę, jaka będzie towarzyszyć nam każdego dnia drogi.
Most materials are still discovered by trial and error, because it is difficult to predict the right arrangement of atoms.
Większość materiałów wciąż odkrywana jest metodą prób i błędów, gdyż trudno przewidzieć odpowiednie ułożenie atomów.
Of course, it is difficult to predict all the reactions of various circles of public opinion on the signing of this message.
Oczywiście trudno jest przewidzieć wszelkie reakcje różnych kręgów opinii publicznej na podpisanie tego orędzia.
Perhaps all of today's life sciences are suspended between the accuracy of theoretical models and simplifications without which it is difficult to predict anything.
Być może wszystkie dzisiejsze nauki przyrodnicze są zawieszone między dokładnością modeli teoretycznych i uproszczeniami, bez których trudno przewidzieć cokolwiek.
The environment and the streptococcus strain are important factors for the development of the disease, but in practice it is difficult to predict who will get it.
Środowisko i szczepy paciorkowców są ważnymi czynnikami wpływającymi na rozwój choroby, ale w praktyce trudno jest przewidzieć, kto zachoruje.
Each person is a biochemical individual and it is difficult to predict all reactions of the organism to the treatment.
Każdy człowiek jest indywidualnością biochemiczną i trudno jest przewidzieć wszystkie reakcje organizmu na zastosowane leczenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.