We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trudno jest prześledzić
Sometimes it is difficult to trace all weddings, divorces, births and deaths, so in the old days aristocratic families used to make their own family chronicles.
Czasami trudno jest prześledzić wszystkie śluby, rozwody, narodziny i zgony, więc w dawnych czasach rodziny arystokratyczne tworzyły własne kroniki rodzinne.
Until 1900 it is difficult to trace the specific statistics and history of the breed: it is not known how many dogs were brought from different European countries.
Aż do 1900 roku trudno jest prześledzić konkretne statystyki i historia rasy: Nie wiadomo, ile psy zostały przywiezione z różnych krajów europejskich.
It is difficult to trace the soil characteristics at once, sometimes, several years pass, in order to abandon the cultivation of any plant because of unsuitable soil.
Trudno jest prześledzić charakterystykę gleby na raz, czasami przez kilka lat, aby zrezygnować z uprawy jakiejkolwiek rośliny z powodu nieodpowiedniej gleby.
Numerous works are typified by their abstract character - looking at them, it is difficult to trace any particular font or typeface.
Wiele prac to kompozycje o charakterze abstrakcyjnym, w których trudno odnaleźć konkretny krój czy charakter pisma.
After 1945 and the post-war migrations of the regions' ethnic peoples, it is difficult to trace back the remains of local culinary traditions.
Po 1945 r. i migracjach rdzennej ludności, trudno znaleźć wiarygodne ślady tutejszych tradycji kulinarnych.
It is difficult to trace here drastic changes compared to its predecessor.
Trudno doszukiwać się tu drastycznych zmian w porównaniu z poprzednikiem.
It is difficult to trace back exactly when was the first time I had contact with the guarana plant.
Trudno jest dokładnie prześledzić, kiedy po raz pierwszy zetknąłem się z rośliną guarany.
15-07-2020 7 minutes Blog psychoactive plants Guarana: an overview It is difficult to trace back exactly when was the first time I had contact with the guarana plant.
15-07-2020 7 minuten Blog rośliny psychoaktywne Guarana: przegląd Trudno jest dokładnie prześledzić, kiedy po raz pierwszy zetknąłem się z rośliną guarany.
In the case of Polish film still photography, however, it is difficult to trace back to its origin and determine when first film stills were taken.
W przypadku polskich fotosów trudno jednak dotrzeć do samych początków i ustalić kiedy dokładnie zaczęto je robić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.