Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is generally difficult
Vertaling van "it is generally difficult" in Pools
ogół trudno
generalnie trudno
When the market is flat, it is generally difficult to predict the direction of future price movements.
Kiedy rynek jest płaski, generalnie trudno jest przewidzieć kierunek przyszłych ruchów cen.
However, it is generally difficult to attribute directly the effect of summertime arrangements on accident rates compared to other factors.
Trudno jest jednak jednoznacznie określić wpływ ustaleń dotyczących czasu letniego na wskaźnik wypadków w porównaniu do innych czynników
Based on the non-specific symptoms, it is generally difficult to detect whether carbon monoxide poisoning has taken place.
Ze względu na niecharakterystyczne dolegliwości ogólnie trudno jest rozpoznać zatrucie tlenkiem węgla.
Epigenetic transmission via the maternal line has been demonstrated in rodents [32-34], but it is generally difficult to distinguish what has been transmitted by the gamete from what has been transmitted through the materno-fetal unit during gestation.
Epigenetyczna transmisja przez linię matczyną została zobrazowana u gryzoni [32-34], jednak trudno ostatecznie rozróżnić, to co zostało przekazane poprzez gamety od tego, co zostało przekazane przez jednostkę matczyno-płodową w trakcie ciąży.
Today, it is generally difficult to imagine a world without Internet.
Dziś generalnie trudno sobie wyobrazić świat bez Internetu.
It is generally difficult to assess one single measure under natural conditions.
Zwykle trudno jest ocenić pojedynczy wskaźnik w warunkach naturalnych.
It is generally difficult to organise attractive public transport services in sparsely populated areas, and service quality is often significantly lower than in urban areas.
Na ogół trudno jest zorganizować atrakcyjne usługi transportu publicznego na obszarach słabo zaludnionych, przez co jakość tych usług jest tam zwykle znacznie niższa niż na obszarach miejskich.
It is generally difficult to determine the correct quantity of grease when manually lubricating bearings, either using a grease gun or pump, which can result in either over- or under-greasing the bearing.
Na ogół podczas ręcznego smarowania łożysk trudno jest określić poprawną ilość smaru, zarówno przy posługiwaniu się ręczną smarownicą tłokową, jak i pompą, co może prowadzić do przesmarowania lub niedosmarowania łożysk.
It is generally difficult to demonstrate market failure as stipulated by the Communication and there is a need for the Commission to elaborate clear criteria in order to support Member States in appraising market gaps in specific domains.
Na ogół trudno jest wykazać niepowodzenie rynkowe, tak jak określa je Komunikat, i dlatego istnieje potrzeba, aby Komisja opracowała jasne kryteria w celu wsparcia Państw Członkowskich w ocenie luk rynkowych w określonych dziedzinach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
