Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is objective
Vertaling van "it is objective" in Pools
jest obiektywna
jest ono obiektywne
Norm does not belong to the sphere of being, rather to the sphere of not-being, but it is not psychological, it is objective.
Norma nie należy do sfery bytu, raczej do sfery niebytu, nie jest jednak elementem z porządku psychologii, jest obiektywna.
In all cases of refusal, any justification will be closely examined to determine whether it is objective.
We wszystkich przypadkach odmowy uzasadnienie będzie zawsze uważnie badane celem ustalenia, czy było obiektywne.
To sum up, it is objective and fairly biological approach to the idea that surrounds us.
Podsumowując - jest to obiektywne i w miarę biologiczne podejście do samej idei, która zewsząd nas otacza.
Rather, it is objective in that we can understand it to be the logically necessary presupposition for saying anything meaningful at all, as opposed to merely producing meaningless sounds.
Bynajmniej, jest ono obiektywne w tym sensie, iż możemy je zrozumieć jako logicznie konieczne założenie, poprzedzające wypowiedzenie czegokolwiek znaczącego, w przeciwieństwie do jedynie wydobywania z siebie bezsensownych dźwięków.
The extension of the contract should be subject to positive confirmation from users, which should be periodically checked by the competent authority in accordance with prearranged procedures to ensure that it is objective.
Udzielanie zamówień publicznych na długi okres czasu musi być uzależnione od pozytywnej reakcji ze strony użytkowników dróg; sprawdzają to właściwe organy na podstawie wcześniej ustalonych zasad zapewniających obiektywizm.
In the justification of the judgment the Court accepted that the contractual clause under consideration aims to preserve the luxurious and prestigious image of Coty's goods, that it is objective and uniform and that it is applied without discrimination to all authorized retailers.
W uzasadnieniu wyroku Trybunał przyjął, że analizowane postanowienie umowne ma na celu ochronę luksusowego i prestiżowego wizerunku towarów spółki Coty, że jest ono obiektywne i jednolite oraz że jest stosowane bez dyskryminacji wobec wszystkich autoryzowanych dystrybutorów.
It is objective and affected by both internal and external factors, and is therefore a dependable measure of physical condition.
Ponieważ na tempo pracy serca wpływ mają zarówno czynniki zewnętrzne, jak i wewnętrzne, jest ono uznawane za wiarygodny sposób oceny kondycji fizycznej.
Synoniemen voor it is objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
