Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is possible to construct
Vertaling van "it is possible to construct" in Pools
można zbudować
umożliwia konstruowanie
With this technique, it is possible to construct even more complex objects in a very short time.
Dzięki niej możemy również skonstruować nawet bardziej skomplikowane obiekty w bardzo krótkim czasie.
Yes, it is possible to construct a lifelike android that would be most difficult to tell from a real human.
Tak, możliwe jest skonstruowanie androida jak żywego... co może mocno utrudnić odróżnienie go od człowieka...
Due to the strong, layered structure of the frame and high-end hardware, it is possible to construct a very large window surfaces.
Dzięki mocnej, warstwowej konstrukcji ramy i wysokiej klasy okuciom jesteśmy w stanie konstruować okna o bardzo dużych powierzchniach.
More recently, linguistic researchers have found that by comparing basic vocabularies in different languages, it is possible to construct trees that shed light on the history of populations.
Niedawno lingwiści odkryli, że porównując podstawowe słownictwo różnych języków można opracować drzewa, które rzucą światło na historię populacji.
There are some notable examples that show how it is possible to construct a solution in which religions can listen to each other and build on common ground.
Niektóre godne uwagi przykłady ukazują, w jaki sposób można zaprojektować rozwiązanie, zgodnie z którym religie różne religie szanując się wzajemnie budowałyby na wspólnej podstawie.
Extended construction season - due to the lack of wet works, it is possible to construct in wintertime
Wydłużony sezon budowlany - z uwagi na brak prac mokrych możliwa jest budowa w zimie
Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters or exploited, a socialist society.
Kuba nieustająco dowodzi, że można stworzyć społeczeństwo pozbawione wyzyskiwaczy i wyzyskiwanych, społeczeństwo socjalistyczne.
If you find a currency pair that is strongly correlated with another, it is possible to construct a position that is largely market neutral.
Jeśli znajdziesz parę walutową, która jest silnie skorelowana z inną, możliwe jest skonstruowanie pozycji, która jest w dużej mierze neutralna względem rynku.
To put it somewhat simplistically, I am convinced that the truth lies in the middle and that it is possible to construct a precise picture of the world even from the apparently inconsistent elements.
Mówiąc nieco kolokwialnie, jestem przekonany, że prawda leży pośrodku i zbudowanie spójnego obrazu świata nawet z elementów pozornie sprzecznych jest możliwe.
At the moment, it is possible to construct 4 buildings, each of the surface of 1400 sqm per storey (floor area).
W tej chwili można zbudować 4 budynki, każda o powierzchni 1400 m2 na piętro (powierzchnia podłogi).
In this strip of 100 meters width towards the seashore it is possible to construct smaller facilities and supplements to the basic catering - hospitality facilities of the zone and the sport's facilities.
W pasie o szerokości 100 metrów w kierunku brzegu morza można budować mniejsze obiekty i dodatki do podstawowej gastronomii - obiektów gościnnych strefy i obiektów sportowych.
Our experience in work with people shows that it is possible to construct fulfilling relationships, in which partners not only feel happy, but can also support each other's personal development. And a love relationship is their source of joy, strength and fulfilment.
Nasze doświadczenie w pracy z ludźmi pokazuje, że możliwe jest budowanie spełniających związków, w których partnerzy nie tylko czują się szczęśliwi, ale również nawzajem wspierają się w rozwoju osobistym, a związek miłosny jest dla nich źródłem radości, siły i spełnienia.
For ad valorem charges it is possible to construct price indices that reflect both changes in the percentage charged and the changes in value of the underlying asset (stock or flow) to which this percentage rate is applied. This is an A method.
W przypadku opłat stosownych ad valorem możliwe jest zbudowanie wskaźników cen, które odzwierciedlają zarówno zmiany w należnej opłacie procentowej, jak i zmiany w wartości instrumentu bazowego (zasobu lub przepływu), do których stosowany jest wskaźnik procentowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
