From a long-term perspective, it is probably the natural order of things.
Z perspektywy długiego trwania, to chyba naturalna kolej rzeczy.
In such cases, it is probably best to skip the dose.
W takich przypadkach, to chyba najlepiej pominac dawke.
Overall, it is probably one of the best Airbnbs we have stayed in.
So it is probably an old known evil of an official who knows no bounds...
For more than three people it is probably a bit tight.
Od ponad trzech osób, to chyba trochę ciasno.
If the fence costs more than a house, it is probably best not to buy it.
Jeśli płot kosztuje więcej, niż dom, to chyba nie trzeba tego robić.
Gaining entry is not only going to be difficult, it is probably impossible.
Wpis Zdobycie nie tylko będzie trudne, to chyba niemożliwe.
In fact, it is probably your only redeemable feature.
To chyba twoja jedyna zaleta. Dzięki.
And now it is probably the fastest growing field of informatics.
A dziś jest to być może najszybciej rozwijająca się dziedzina informatyki.
Currently, it is probably the most often method applied in practice.
Obecnie jest to jedna z metod najczęściej stosowanych w praktyce.
If only single syllables come back, it is probably too late.
Jeśli wrócą tylko pojedyncze sylaby, prawdopodobnie jest już za późno.
In fact, coming clean about it is probably what got him killed.
W rzeczywistości, wygląda na to iż prawdopodobnie to go zabiło.
If this is the way you were told, it is probably correct.
Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.