Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is virtually impossible
Vertaling van "it is virtually impossible" in Pools
jest praktycznie niemożliwe
praktycznie niemożliwe jest
jest to praktycznie niemożliwe
to jest prawie niemożliwe
jest praktycznie niemożliwa
To prawie niemożliwe
Prawie niemożliwe jest
When you work without inspiration, it is virtually impossible to hide.
Podczas pracy bez inspiracji, jest praktycznie niemożliwe do ukrycia.
Due to the absence of active electronic components, it is virtually impossible to get a malfunction.
Ze względu na brak części elektronicznych, jest praktycznie niemożliwe, aby panel się zepsuł.
Without effective web controlling, it is virtually impossible to measure achievements or failings.
Bez skutecznego kontrolowania strony internetowej, praktycznie niemożliwe jest oszacowanie osiągnięć i niedociągnięć.
With a very large number of users it is virtually impossible to block websites and content manually.
Przy bardzo dużej ilości użytkowników praktycznie niemożliwe jest ręczne ustawienie blokowanych witryn i treści.
There have to be met so many terms that it is virtually impossible.
Musi być przy tym spełnionych tyle warunków, że jest to praktycznie niemożliwe.
It is much easier to prevent the occurrence of the root causes, but in life there are times when it is virtually impossible.
Jest to o wiele łatwiejsze, aby zapobiec wystąpieniu przyczyn, ale w życiu są chwile, kiedy jest to praktycznie niemożliwe.
What is more, it is virtually impossible in practice to control the working time of this group of people.
Co więcej, praktycznie niemożliwe jest w praktyce kontrolowanie czasu pracy tej grupy ludzi.
Since the number of chemicals marketed is huge, it is virtually impossible to test all conceivable combinations of them.
Ponieważ liczba substancji chemicznych dostępnych na rynku jest ogromna, praktycznie niemożliwe jest wykonanie testów dla wszystkich możliwych kombinacji.
The pace of the spread of content in online environment has led to a situation where it is virtually impossible to stop the phenomenon.
Tempo rozprzestrzenienia się treści online, doprowadziło do sytuacji, w której zatrzymanie zjawiska jest praktycznie niemożliwe.
Furthermore, as a result of the brutal austerity, in many countries, it is virtually impossible for young people to get a decent job after finishing education.
Ponadto wskutek ostrej polityki oszczędności w wielu krajach znalezienie przez młodych ludzi godnej pracy po zakończeniu edukacji jest praktycznie niemożliwe.
This group includes substances with contents identical to naturally occurring substances, obtained using chemical methods due to the fact that it is virtually impossible to obtain their natural counterparts.
Do tej grupy należą substancje identyczne w swym składzie z naturalnie występującymi, uzyskane metodami chemicznymi, gdyż pozyskiwanie ich pierwowzorów z natury jest praktycznie niemożliwe.
However, it is virtually impossible for the brain to work at its peak every day and show good performance every day without signs of fatigue.
Jednak jest to praktycznie niemożliwe, aby codziennie mózg pracował u szczytu swoich możliwości i wykazywał codziennie dobre osiągi bez oznak przemęczenia.
In certain branches of production, the amount of data that should be registered is so huge that it is virtually impossible to register it manually.
W niektórych gałęziach produkcji ilość danych, które powinny podlegać rejestracji jest tak duża, że praktycznie niemożliwe jest rejestrowanie ich ręcznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 51 ms.
