Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is worth checking whether
Vertaling van "it is worth checking whether" in Pools
warto sprawdzić czy
warto sprawdzić, czy
Before leaving, it is worth checking whether the bicycle is made to meet current standards (for more information:) and that all parts are working properly lubricate the bearings, centre the wheels, lubricate the chain, set the brake, pump up the tyres etc.
Sprawny rower to podstawa. Przed wyjazdem warto sprawdzić czy rower jest wykonany w aktualnie obowiązujących standardach (więcej informacji na:) i czy wszystkie części działają poprawnie, przesmarować łożyska, wycentrować koła, przesmarować łańcuch, ustawić hamulec, podpompować opony itd.
In addition, it is worth checking whether the agency has an official website and customer service office.
Dodatkowo warto sprawdzić czy Agencja ma oficjalną stronę internetową oraz biuro obsługi klienta.
In the beginning, it is worth checking whether a given company exists at least virtually and gain the basic information provided by the Internet.
Na początku warto sprawdzić czy dana firma istnieje choćby wirtualnie i pozyskać w Internecie podstawowe informacje na jej temat.
In addition, it is worth checking whether the smartphone has a waterproof housing.
Oprócz tego warto sprawdzić, czy dany smartfon posiada wodoszczelną obudowę.
Here it is worth checking whether the specifics that we want to purchase has been properly tested.
Tu warto sprawdzić, czy specyfik, który chcemy zakupić został odpowiednio przebadany.
Therefore, in the event of a malfunction, it is worth checking whether the miniature peephole of the photomodule is contaminated.
Dlatego w przypadku awarii warto sprawdzić, czy miniaturowy wizjer fotomodułu jest zanieczyszczony.
Before you start eating honey with the addition of propolis, it is worth checking whether you are allergic to it.
Przed rozpoczęciem spożywania miodu z dodatkiem propolisu warto sprawdzić, czy nie jesteśmy uczuleni na niego.
Before use, it is worth checking whether a precipitate has appeared, and if necessary, further filter the finished liqueur.
Przed użyciem warto sprawdzić, czy pojawił się osad, aw razie potrzeby dodatkowo przefiltrować gotowy likier.
Therefore, before you decide to sign the articles of association, it is worth checking whether the content thereof is consistent with your expectations.
Dlatego też, nim zdecydujemy się na rozpoczęcie procedury podpisywania umowy, warto sprawdzić, czy jej treść jest zgodna z naszą wolą.
When buying a comfortable chair, it is worth checking whether the material used is stain resistant and allows you to quickly get rid of dirt.
Kupując wygodne krzesło, warto sprawdzić, czy użyty materiał jest plamoodporny oraz umożliwia szybkie pozbycie się zabrudzeń.
In the case of some actions, it is worth checking whether the campaign lead to the number of entries in which the brand was mentioned (media buzz of publication).
W przypadku niektórych akcji warto sprawdzić, czy kampania przełożyła się na liczbę wpisów, w których marka była wspominana (buzz medialny publikacji).
Before starting your business, it is worth checking whether the name of the company you have chosen is used by another Polish or foreign company.
Przed rozpoczęciem działalności warto sprawdzić, czy nazwa firmy którą wybrałeś nie jest już używana przez inną firmę polską lub zagraniczną.
However, it is worth checking whether in other programs - for example CRM or ERP, we do not store and process unnecessary data, which would be contrary to the privacy by default principle.
Warto jednak sprawdzić, czy w innych programach - przykładowo CRM czy ERP nie przechowujemy i nie przetwarzamy zbędnych danych, co by było sprzeczne z zasadą privacy by default.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
