Just a little, but it makes a big difference.
Tylko odrobinę, ale to robi wielką różnicę.
Well, they're off by millimeters, but it makes a big difference.
Są przesunięte o milimetry, ale to robi wielką różnicę.
I tell you, it makes a big difference when there's a lot of fans out here.
Mówię ci, to jest zupełnie inaczej, kiedy mamy stadion pełen fanów.
We're just, I mean, I'm glad to do it. I tell you, it makes a big difference when there's a lot of fans out here.
Jestem szczęśliwy, że mogę pomóc. Mówę Ci, to jest zupełnie inaczej, kiedy mamy stadion pełen fanów.
I always appreciate quality electrical work; it makes a big difference.
Zawsze doceniam dobrze wykonane prace elektryczne; to naprawdę robi różnicę.
If you do it well, it makes a big difference.
Jeśli robi się to dobrze, to ma to wielkie znaczenie.
Difference in how we feel it makes a big difference in overall verdict.
Różnica w tym, jak ją czujemy ma duży wpływ na opinię ogólną.
But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference.
Ale zauważyliśmy, że sposób, w jaki przedstawiamy nasze pomysły, robi dużą różnicę.
All of a sudden I noticed that it makes a big difference, behind closed eyelids, whether I look down, or like this.
I nagle zauważyłam jak wielka zachodzi zmiana, za zamkniętymi powiekami, gdy się patrzy nie w dół, a na wprost.
Although institutions, especially governmental ones, seem to operate independently who works in them, in fact it makes a big difference when they employ people of a suitable calibre.
Aczkolwiek instytucje, szczególnie państwowe, zdają się działać niezależnie od tego kto w nich pracuje, faktycznie czyni dla nich dużą różnicę jeśli zatrudniają ludzi właściwego kalibru.
Either way, when we go the extra mile and add a little "avocado" in the form of, say, a few words of welcome or appreciation, it makes a big difference.
Tak czy tak, kiedy postaramy się trochę bardziej i dodamy "odrobinę" awokado w formie, na przykład, kilku słów serdeczności lub uznania, poczujemy ogromną różnicę.
Just a little, but... it makes a big difference.
Tylko odrobinę, ale... to robi ogromną różnicę.
If you do it really well, it makes a big difference.
No dobra, to ja... wygląda na to że jeszcze się zobaczymy.