Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes no difference whether
Vertaling van "it makes no difference whether" in Pools
nie ma znaczenia czy
nie ma znaczenia, czy
nie ma różnicy, czy
However, it makes no difference whether you welcome me or not.
Jednakże, nie ma znaczenia czy mnie witasz czy nie.
It makes no difference whether you agree or not.
Nie ma znaczenia czy się zgadzasz czy nie.
From a climate perspective, it makes no difference whether we use domestic or foreign raw materials.
Z perspektywy klimatu nie ma różnicy, czy używamy krajowych, czy też zagranicznych surowców.
Moreover, it makes no difference whether the neighbors made warming on their balconies for us or not.
Co więcej, nie ma znaczenia, czy sąsiedzi wykonane ocieplenie na swoich balkonach dla nas, czy nie.
But the beauty of natural stone wall tiles is that it makes no difference whether these wall bricks are used in the kitchen, bathroom or living room.
Ale piękno okładzin z kamienia naturalnego polega na tym, że nie ma znaczenia, czy te panele ścienne będą stosowane w kuchni, łazience czy salonie.
As protagonists, which we are and we want to be - we can get to the point of feeling that it makes no difference whether or not we do anything.
Jako protagoniści - jakimi jesteśmy i chcemy być - możemy dojść do przekonania, że robić coś albo nie robić to wszystko jedno.
As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.
Jak już wspomnieli moi przedmówcy, nie ma różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy węgiel wydobywany przez nas samych.
People often say that it makes no difference whether you pray individually or with a group, nor does it matter whether you pray alone at home or together with brothers and sisters at church.
People często mówią, że nie ma znaczenia, czy modlimy się indywidualnie, czy też zbiorowo w grupie, ani też, czy modlimy się sami w domu lub razem z braćmi i siostrami w kościele.
In its view, it makes no difference whether the product is slate that is exported all over the world or the everyday aggregates used within 15 miles of the quarry.
Zdaniem kamieniołomu nie ma różnicy, czy produktem są łupki będące przedmiotem wywozu na całym świecie czy zwykłe kruszywa stosowane w obrębie 15 mil od kamieniołomu.
Look it makes no difference whether one of you takes the fall or you all go down together in some sort of grand gesture of teenage loyalty.
Nie ważne jest, czy jedno z was się do tego przyzna, czy weźmiecie na siebie odpowiedzialność w wielkim geście młodzieńczej solidarności.
It is power that corrupts and degrades both master and slave and it makes no difference whether the power is wielded by an autocrat, by parliament or Soviets.
To władza korumpuje i degraduje zarówno pana, jak i niewolnika i nie ma znaczenia, czy jest ona sprawowana przez autokratę, parlament czy sowiety.
From an environmental and policy point of view it makes no difference whether CO2 is reduced for passenger cars or LCVs.
Z punktu widzenia środowiska i polityki nie ma różnicy, czy emisje CO2 są zredukowane dla samochodów pasażerskich czy lekkich pojazdów dostawczych.
Again, Dr. Lin said, People often say that it makes no difference whether... you pray alone at home or together with brothers and sisters at church.
Dalej dr Lin pisze: Ludzie często mówią, że nie ma różnicy, czy... modlisz się sam w domu czy też razem z braćmi i siostrami w kościele.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 34 ms.
