Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes things easier
Vertaling van "it makes things easier" in Pools
to ułatwi sprawę
If it makes things easier, I can go along with your suggestions.
Jeśli to ułatwi sprawę, mogę zgodzić się na twoje sugestie.
I was not, but I'm willing to drop that count altogether if it makes things easier.
Nie, ale jestem gotów wycofać zarzut, jeśli to ułatwi sprawę.
You just think that way because it makes things easier for you.
Ubzdurałeś to sobie bo tak jest ci łatwiej.
Above all, it makes things easier for applicants, providing them with more legal certainty and creating transparency.
Wprowadza on przede wszystkim ułatwienia dla osób ubiegających się o wizy i dzięki większej przejrzystości gwarantuje im większą pewność prawną.
Well, just, you know, for the cover, it makes things easier.
No wiesz, taka przykrywka wiele ułatwiała.
High level and data structured, it makes things easier for the programmer by incorporating idioms from a wide range of languages in a consistent manner.
Wysoki poziom i struktura danych, tworzą rzeczy łatwiejsze dla programisty przez połączenie stylów z szerokiego zakresu języków o stałym zachowaniu.
I was not going to, because somehow it makes things easier that nobody knows.
Choć nie miałam zamiaru, bo czasem łatwiej jest, kiedy nikt o tym nie wie.
For now, we can deal with just the three of us, if it makes things easier at home.
Niech to pozostanie między nami, by nie psuć sytuacji w domu.
You know with the - it makes things easier.
Wiesz, to... Ułatwia sprawy.
two mixer bowls: for whisking the eggs and for making the dough (I could go with one, but I have two, and it makes things easier)
Ciasto dwie miski do miksera: do ubicia jajek i do robienia ciasta (mogłem użyć jednej, ale miałem dwie, więc tak było mi łatwiej)
I was not, but I'm willing to drop that count altogether if it makes things easier.
Nie, ale wycofam ten zarzut, jeśli ułatwi to sprawę.
That being said, editing the translation should be preferred when both are possible since it makes things easier when the gettextization is done.
Edytowanie tłumaczeń powinno być jednak preferowane, ponieważ uprości to pewne rzeczy po zakończeniu się procesu przekształcania na format gettext.
Okay. If it makes things easier, I was in his bed the first night I met him, if you have to know.
Dobrze, jeśli ci to pomoże... spałam z nim już tej samej nocy kiedy się poznaliśmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
