Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it may allow
Vertaling van "it may allow" in Pools
może pozwolić
mogą pozwolić
wówczas może zezwolić
może ona pozwolić
If they had, it may allow the vet to understand the problem and come up with the solution quicker.
Jeśli tak - weterynarz może szybciej zrozumieć problem i znaleźć jego rozwiązanie.
It's not a cure, but it may allow someone to live longer.
To nie lekarstwo, ale może pozwolić żyć dłużej.
For instance, it may allow you to take extra time off work, pay for private medical care, or simply relieve financial pressures.
Przykładowo mogą pozwolić na skorzystanie z dodatkowego czasu wolnego od pracy, opłacenie prywatnej opieki medycznej lub po prostu złagodzenie trosk finansowych.
This may increase throughput, however, it may allow old data to appear in files after a crash and journal recovery.
Może to zwiększyć przepustowość, jednakże, może to spowodować, że w plikach pojawią się stare dane po załamaniu systemu i odtworzeniu dziennika.
If our medical history is not a shining example of health, it may allow us to get a policy that would otherwise be either refused or we would be charged with "loading", i.e. higher rates, or would exclude some illness or body parts.
Jeśli nasza historia medyczna nie jest świecącym przykładem zdrowia, może to pozwolić nam dostać polisę, której by nam albo odmówiono poza "superannuation" lub doliczono by nam "loading", czyli większe stawki, albo wyłączono by pokrycie niektórych chorób czy członków ciała.
The method is not for the recovery of consciousness, but it may allow for more accurate examination of the organ and work on new treatments for strokes or injuries.more
Metoda nie służy odzyskiwaniu świadomości, ale może pozwolić na dokładniejsze badania narządu i prace nad nowymi sposobami leczenia udarów czy urazów.więcej
If early intervention could successfully change some aspects of behaviour that are cost-raising, both in childhood and subsequently, it may allow cost savings to be made and quality of life improvements to be achieved.'
Jeżeli wczesna interwencja mogłaby z powodzeniem zmienić niektóre aspekty behawioralne, które powodują wzrost kosztów w dzieciństwie i w późniejszym okresie, mogłaby przynieść oszczędności oraz poprawę jakości życia.
If the Commission decides that the accounting standards of a third country are not equivalent, it may allow the issuers concerned to continue using such accounting standards during an appropriate transitional period.
Jeżeli Komisja zdecyduje, iż standardy rachunkowości kraju trzeciego nie są równoważne, może zezwolić emitentom na dalsze stosowanie tych standardów rachunkowości przez odpowiedni okres przejściowy.
If the Commission decides that the accounting standards of a third country are not equivalent, it may allow the issuers concerned to continue using such accounting standards during an appropriate transitional period.
Jeżeli Komisja zadecyduje, iż standardy rachunkowości państwa trzeciego nie są równoważne, może ona pozwolić emitentom na dalsze stosowanie tych standardów przez odpowiedni okres przejściowy.
If the Commission decides that the accounting standards of a third country are not equivalent, it may allow the issuers concerned to continue using such accounting standards during an appropriate transitional period.
Jeżeli Komisja zadecyduje, iż standardy rachunkowości kraju trzeciego nie są równoważne, może ona pozwolić emitentom na dalsze stosowanie tych standardów przez odpowiedni okres przejściowy.
If the Commission decides that the requirement of equivalence referred to in paragraph 1 is not complied with, it may allow the audit entities concerned to continue their audit activities in accordance with the relevant Member State's requirements during an appropriate transitional period.
Jeżeli Komisja zdecyduje, że wymóg równoważności, o którym mowa w ust. 1 jest spełniony, może zezwolić danym jednostkom badającym na kontynuowanie działalności w zakresie rewizji finansowej zgodnie z odpowiednimi wymogami Państwa Członkowskiego w czasie stosownego okresu przejściowego.
But one was right on the sea and when it may allow the conditions to jump to surf at the beach of Baleal Lagide or go.
Ale jeden był tuż nad oceanem, kiedy może pozwolić na bezpośrednie warunki do surfowania na plaży Lagide lub Baleal.
If a Member State prescribes both layouts it may allow undertakings to choose between them.
Jeśli Państwo Członkowskie wprowadza oba układy, wówczas może zezwolić przedsiębiorstwom na dokonanie wyboru między nimi.
Synoniemen voor it may allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 209 ms.
