Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it must be expected
Vertaling van "it must be expected" in Pools
Należy oczekiwać
Należy się spodziewać
It must be expected that similar attacks will take place.
Należy oczekiwać, że podobne ataki będą się powtarzać.
It must be expected that the new government, which is made up of people with weak political positions, will be even weaker than the previous one, and real powers of government will be very limited.
Należy oczekiwać, że nowy rząd złożony z osób o słabej pozycji politycznej będzie jeszcze słabszy niż poprzedni, a jego realna władza będzie bardzo ograniczona.
It must be expected that other barriers will also still apply in internal trade within the CU, mainly extra-tariff barriers (including quotas and subsidies).
Należy się spodziewać, że w handlu wewnętrznym w UC nadal obowiązywać będą również inne bariery, głównie środki pozataryfowe (m.in. kwoty czy subwencje).
It must be expected that together with the improvement in the economic situation, Kazakhstan's government will intensify its policy of state protectionism towards the energy sector.
Należy się spodziewać, że wraz z poprawą sytuacji gospodarczej kazaski rząd będzie jeszcze bardziej zaostrzał dotychczasową politykę protekcjonizmu państwowego wobec sektora energetycznego.
It must be expected, that the inclusion of Polish cities in the European road infrastructure will increase the flow of foreign investment, whilst also increasing the possibilities for local industry.
Należy oczekiwać, że włączenie polskich miast w infrastrukturę drogową Europy przyniesie napływ inwestycji zagranicznych oraz zwiększy możliwości produkcyjne przedsiębiorstw lokalnych.
It must be expected that Azerbaijan's opportunity to sell gas onto the European market before the SD-2 project is implemented will strengthen its position in its negotiations with the representatives of the consortia engaged in above-mentioned projects. These are supposed to end within the next twelve months.
Należy się spodziewać, że możliwość sprzedaży gazu przez Azerbejdżan na rynku europejskim przed realizacją projektu SD-2 wzmocni pozycję Azerbejdżanu w mających się zakończyć w ciągu roku negocjacjach z przedstawicielami konsorcjów zaangażowanych w wymienione projekty.
It must be expected that new political prisoners will be held in Belarus.
Należy oczekiwać pojawienia się na Białorusi nowych więźniów politycznych.
Notwithstanding this, it must be expected that the unilateral suspension of duties will lead to infringement proceedings at the WTO.
Mimo to należy oczekiwać, że jednostronne zawieszenie należności celnych doprowadzi do postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom kraju członkowskiego WTO.
Consequently, it must be expected that, in the absence of the present duties, the dumping from China would recur.
W związku z tym, musimy oczekiwać, że przy braku obecnie pobieranych opłat celnych, powtórzy się dumping z Chin.
Given the dynamic growth of mining activity in the Arctic, it must be expected that protests will intensify and spread to the sea.
W związku z dynamicznym rozwojem działalności w Arktyce można spodziewać się zintensyfikowania i przeniesienia części działań protestacyjnych na obszary morskie.
It must be expected that this plan will be accepted and sent to the Constitutional Court in the next few weeks, although final approval will not be given until the beginning of February (after the next session of parliament begins).
Przyjęcia tego projektu i przekazania go Sądowi Konstytucyjnemu do zaopiniowania należy oczekiwać w najbliższych tygodniach, natomiast jego ostatecznego uchwalenia - najwcześniej na początku lutego (po rozpoczęciu następnej sesji parlamentu).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
