We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często staje się
In modern interiors it often becomes also a place of rest and reception of visitors.
W nowoczesnych wnętrzach często staje się także miejscem odpoczynku i przyjmowania gości.
In the process, it often becomes too complicated, incomprehensible and hurts the user experience.
W tym procesie często staje się zbyt skomplikowana, niezrozumiała i rani użytkownika.
But it is possible to use artificial vegetation not only for the arrangement of grounds for practicing football, rugby or big tennis, it often becomes a choice of landscape designers.
Ale możliwe jest wykorzystanie sztucznej roślinności nie tylko do aranżacji podstaw do uprawiania piłki nożnej, rugby czy dużego tenisa, często staje się wyborem projektantów krajobrazu.
In winter it often becomes more dry and in summer the skin looks more shiny.
Zimą często staje się bardziej sucha, a latem skóra wygląda na bardziej błyszczącą.
Even though most people who have varicose veins actually do not have any issue with pain or other varicose veins complications, it often becomes a cosmetic issue that makes people feel quite uncomfortable.
Mimo, że większość ludzi, którzy mają żylaki faktycznie nie ma jakiś problem z bólu lub innych powikłań żylaków, często staje się problem kosmetyczny, który sprawia, że ludzie czują się bardzo nieswojo.
Having a problem in an eCommerce platform is a simple routine but it often becomes challenging if that problem remains unresolved.
Problem na platformie eCommerce jest prostą rutyną, ale często staje się wyzwaniem, jeśli problem ten pozostaje nierozwiązany.
It often becomes a playground for children, which increases the risk of unwanted stains.
Często staje się też miejscem zabaw dzieci, co zwiększa ryzyko niechcianych plam.
It often becomes an element of an apartment's décor, especially when we combine it with a living room.
Często staje się elementem wystroju mieszkania szczególnie, gdy łączymy ją z salonem.
The editorial board is maintaining a vivid correspondence with its readers. It often becomes their confessor and advisor. It accompanies the lonely in finding friends and helping the sick receive medical care.
Redakcja utrzymuje bardzo żywą korespondencję ze swoimi czytelnikami. Często staje się ich powiernikiem i doradcą, samotnym towarzyszy w znajdowaniu przyjaciół, chorym - w uzyskaniu pomocy medycznej.
By this, it often becomes a confidant of human secrets.
Przez to, często staje sie powiernikiem ludzkich sekretów.
In poker, it often becomes a dealer's choice on the game variant we play.
W pokerze często to rozdający decyduje, w jaką odmianę gry gramy.
Since children are born in such marriages, it often becomes difficult to establish paternity.
Ponieważ dzieci rodzą się w takich małżeństwach, często trudno jest ustalić ojcostwo.
It leads to the destruction of cartilage, joint deformities, contractures, functioning impairments, and eventually, it often becomes the cause of disability, progressing disability and premature death.
Prowadzi do destrukcji tkanki chrzęstnej, zniekształcenia stawów, przykurczów i upośledzenia funkcji, a ostatecznie bywa częstą przyczyną niepełnosprawności, postępującego inwalidztwa i przedwczesnej śmierci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.