Yes, and it only took us half an hour to get there.
Tak i zajęło nam tylko pół godziny by ci to powiedzieć.
Well, it only took you nine years to find the last one.
Odnalezienie ostatniej zajęło ci tylko dziewięć lat.
But it wasn't just one guy, and it only took a couple hours for the entire system to fail.
Ale to nie była tylko jedna osoba, wystarczyło kilka godzin i system upadł.
it only took you seven months to get over me?
Amazing. And it only took you two days to get the hang of it.
Super. Wystarczyły dwa dni, żebyś się połapała.
Well, it only took three hours for Jen to be right.
Wystarczyły trzy godziny, by okazało się, że Jen miała rację.
I'm glad it only took us an hour to get up here.
Cieszę się, że dojechanie tutaj zajęło nam tylko godzinę.
Weird to think it only took a couple of weeks to pack up a decade of my life.
To niesamowite, że zajęło tylko kilka tygodni spakowanie dziesięciu lat mojego życia.
I think you will agree that the difference is striking and it only took three months.
Myślę, że zgodzicie się, że różnica jest uderzająca i zajęło trzy miesiące.
Not right downtown but we had a car so it only took us a couple minutes to get to the sites.
Nie dokładnie w centrum, ale mieliśmy samochodu, więc zajęło nam kilka minut, aby dostać się do miejsc.
And it only took us... nearly three hours.
I zajęło nam to tylko niecałe trzy godziny.
And it only took you an hour to lose it.
A stracenie go zajęło ci godzinę.
Whatever it was, it only took him four minutes.
Cokolwiek to było, zajęło to cztery minuty.