We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swoją popularność zawdzięcza
In addition to its taste, it owes its popularity to the legendary blue car called "nyska" and that it is sold at the Market Hall only at night.
Oprócz smaku, swoją popularność zawdzięcza legendarnemu niebieskiemu samochodowi zwanego "nyską" oraz temu, że jest sprzedawana przy Hali Targowej jedynie w nocy.
It owes its popularity to thermoregulatory properties, ease of use and undeniably the best breathability.
Swoją popularność zawdzięcza właściwościom termoregulacyjnym, łatwości użytkowania i niezaprzeczalnie najlepszej oddychalności.
It owes its popularity to the effectiveness and the low probability of possible side effects.
Swoją popularność zawdzięcza skuteczności i niskiemu prawdopodobieństwu ewentualnych powikłań.
It owes its popularity to light fastness, high flexibility and, what is important, a relatively low price.
Swoją popularność zawdzięcza odporności na światło, wysokiej elastyczności i, co istotne, stosunkowo niskiej cenie.
It owes its popularity to the enormous possibilities, which, however, translate into the difficulty of using the program.
Swoją popularność zawdzięcza olbrzymim możliwością, które przekładają się jednak na stopień trudności obsługi programu.
It owes its popularity to the effective lowering of blood glucose and improving other parameters related to the risk of civilization diseases.
Swoją popularność zawdzięcza skutecznemu obniżaniu glukozy we krwi i poprawie innych parametrów związanych z ryzykiem chorób cywilizacyjnych.
It owes its popularity to the very-wide range of applications and high quality which have enjoyed the unwavering recognition of customers for many years.
Swoją popularność zawdzięcza bardzo szerokiemu spektrum zastosowań oraz wysokiej jakości, która od wielu lat cieszy się niesłabnącym uznaniem klientów.
It owes its popularity both to its considerable decorative value and to the fact that it is one of the easiest plants to cultivate indoors.
Swoją popularność zawdzięcza zarówno dużym walorom dekoracyjnym, jak i faktowi, że jest jedną z najłatwiejszych do uprawy roślin pokojowych.
It owes its popularity to its extremely efficient influence on the increase in muscle mass and strength, accelerating muscle regeneration, and high safety of use - creatine causes practically no adverse reactions while even being able to improve health in several areas.
Swoją popularność zawdzięcza niezwykle skutecznemu działaniu na przyrosty masy mięśniowej i siły, przyspieszaniu regeneracji mięśni oraz wysokiemu bezpieczeństwo stosowania - kreatyna praktycznie nie wykazuje działań niepożądanych, a nawet może wpływać na poprawę zdrowia na kilku płaszczyznach.
To some extent, it owes its popularity to luck.
Swoją popularność w pewnym stopniu zawdzięcza przypadkowi.
It owes its popularity above all to its supreme hardness and intriguing structure.
Zawdzięcza to zainteresowanie przede wszystkim wysokiej twardości oraz ciekawej strukturze.
It owes its popularity to a wide commercial offer targeting men, women and children of all ages.
Popularność zawdzięcza szerokiej ofercie handlowej skierowanej zarówno do kobiet, mężczyzn oraz dzieci w różnym wieku.
It owes its popularity and attractiveness to the fact that it is based on the natural pattern of walking and can be practised regardless of age and fitness.
Swoją popularność i atrakcyjność zawdzięcza temu, iż oparty jest na naturalnym wzorcu chodu oraz może być stosowany w każdym wieku bez względu na poziom sprawności fizycznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.