We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to dzieje się
Sage, it played out just like you predicted!
Sage, to dzieje się tak jak przewidziałeś!
Yes... Sage, it played out just like you predicted!
Tak Sage, to dzieje się tak jak przewidziałeś!
Are you happy now? Yes Sage, it played out just like you predicted!
Tak Sage, to dzieje się tak jak przewidziałeś!
I don't think it played out that way.
Nie sądzę, że odbyło się to w ten sposób.
Whatever it is, everybody in here wants it played out.
Cokolwiek to jest, wszyscy chcą to rozegrać.
You seem pretty sure this is the way it played out.
Wydajesz się dość pewny, że to się właśnie tak rozegrało.
And it played out according to the deal.
I potoczyło się to zgodnie z umową.
I wanted to see how it played out.
Chciałam zobaczyć, co się wydarzy.
That's the way it played out.
W ten sposób wszystko się posypało.
The way it played out, the way he planned to get all those people in one place, it was like...
Sposób, w jaki to rozgrywał, plan zebrania wszystkich w jednym miejscu, to było jak...
And eventually, it played out not according to the contradictory rules of the game of the existence, but it did according to the contradictory rules of the game of my reason.
I w końcu, nie rozegrało się to według sprzecznych zasad prawdziwego życia ale stało się dzięki pokrętnym zasadom gry mego rozumu.
I need to hear it exactly as it played out.
Chcę usłyszeć ich dokładne słowa.
But it played out different.
Ale to rozegrało się inaczej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.