Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it possible to optimize
Vertaling van "it possible to optimize" in Pools
umożliwia optymalizację
pozwala zoptymalizować
pozwala na optymalizację
Digitalization makes it possible to optimize the processes on the network as well as reduce operating costs.
Dygitalizacja umożliwia optymalizacje procesów na sieci, jak również redukcje kosztów operacyjnych.
Such a division makes it possible to optimize the production process by strictly separating the functions of the plants.
Taki podział umożliwia optymalizację procesu produkcyjnego poprzez ścisłe rozdzielenie funkcji zakładów.
Measurements performed with the use of a measuring arm also make it possible to optimize the design preparation time.
Wykonanie pomiarów z użyciem ramienia pomiarowego pozwala również na zoptymalizowanie czasu powstawania konstrukcji.
The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.
Nowy system połączyć zapłon elektroniczny z wtryskiem i w ten sposób umożliwił zoptymalizowanie pracy silnika.
The accumulated data makes it possible to optimize the use of energy sources in real time, which has a direct influence on improved energy efficiency.
Dzięki pozyskanym danym, w czasie rzeczywistym odbywa się optymalizacja wykorzystania i zużycia źródeł energii, która bezpośrednio przekłada się na wzrost oszczędności użytkowania.
The use of these systems makes it possible to optimize the operation of different businesses, to reduce environmental pressure considerably and to cut expenses, even in the short term.
Zastosowanie tych systemów umożliwia optymalizację różnych procesów w firmie, zmniejszenie nacisku na środowisko i znacznie obniżenie kosztów, nawet w krótkim okresie czasu.
The solution makes it possible to optimize any modulator structure, to verify the compliance of the project with technological rules and to automate designing the layout of the circuit.
Przedstawione rozwiązanie umożliwia optymalizację dowolnej struktury modulatora, weryfikację zgodności projektu z regułami technologicznymi oraz automatyzację projektowania layoutu układu.
Frequent changes in provisions of tax law call for consultations. A constant access to information on the changes, on the current positions of tax authorities and on new rulings of courts makes it possible to optimize taxation.
Częste zmiany w przepisach prawa podatkowego wymagają konsultacji, a stały dostęp do informacji o zmianach, aktualnych stanowiskach organów podatkowych, jak również nowych orzeczeniach sądów - pozwala zoptymalizować obciążenia podatkowe.
Management of merchandise is possible thanks to detailed information collected in the system and concerning the structure of warehousing and stored merchandise, which makes it possible to optimize logistics chain processes in the system.
Zarządzanie towarem możliwe jest dzięki zgromadzeniu w systemie szczegółowych informacji o strukturze magazynowania i składowanym towarze, dzięki czemu możliwa jest systemowa optymalizacja procesów w łańcuchu logistycznym.
The foundation for victory in any tender is not the price for 1 ton metal constructions but innovative solution that makes it possible to optimize the weight of the carcass and the benefit cost for 1 square. meter area.
Podstawą do zwycięstwa w każdym przetargu jest nie cena za 1 tonę konstrukcji stalowych, a innowacyjne rozwiązanie, które umożliwia optymizację masy ramy oraz uzyskanie korzyści z wartości 1 metru kwadratowego powierzchni.
This makes it possible to optimize the process for appliances that don't have high accuracy requirements (e.g. impression trays) by increasing the layer thickness and thereby reducing build time.
Dzięki temu można dostosować proces do aparatów, które nie wymagają wysokiej dokładności (np. łyżek wyciskowych), zwiększając grubość warstwy, a przez to czas drukowania.
The designed and implemented internal cost allocation mechanism (cost of services provided by auxiliary business units to mining, preparatory&reinforcement and liquidation functions) made it possible to optimize resources already at the stage of preparation of the annual budget.
Zaprojektowany i wdrożony mechanizm rozliczania kosztów wewnętrznych (kosztów usług świadczonych przez jednostki organizacyjne o charakterze pomocniczym na rzecz oddziałów wydobywczych, przygotowawczych i zbrojeniowo-likwidacyjnych) pozwolił na optymalizację zasobów już na etapie tworzenia budżetu rocznego.
The implementation of this project made it possible to optimize business operations - regular monitoring of financial and non-financial targets and coordination of efforts to achieve them by centers of responsibility at different organization levels.
Realizacja projektu pozwoliła na optymalizację działań biznesowych - umożliwiła regularne monitorowanie postawionych celów finansowych i niefinansowych i zapewniła koordynację w realizacji postawionych celów pomiędzy ośrodkami odpowiedzialności różnych szczebli organizacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
