Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it requests
Vertaling van "it requests" in Pools
wnioskuje o
żądane
For each amount referred to in point (d) of the first subparagraph of paragraph 2 the certifying authority shall indicate whether it requests the Community share to be borne by the general budget of the European Union.
Dla każdej kwoty, o której mowa w ust. 2 akapit pierwszy lit. d), instytucja certyfikująca wskazuje, czy wnioskuje o pokrycie udziału Wspólnoty ze środków budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
For each amount referred to in point (d) of paragraph 2, the certifying authority shall indicate whether it requests the Community share to be borne by the general budget of the European Union.
Dla każdej kwoty, o której mowa w ust. 2 lit. d), instytucja certyfikująca wskazuje, czy wnioskuje o pokrycie udziału Wspólnoty ze środków budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
For each amount referred to in point (iv), the certifying authority shall indicate whether it requests the Community share to be borne by the general budget of the European Union.
Dla każdej kwoty, o której mowa w ppkt (iv), instytucja certyfikująca wskazuje, czy wnioskuje o pokrycie udziału Wspólnoty ze środków budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
It does that since it requests to obtain income from its victims.
Robi to, ponieważ on prosi, aby uzyskać dochód od swoich ofiar.
In case of being coordinate files, it requests the order in which they are entered and the numeric field type.
W przypadku bycia współrzędnych plików, to zwraca kolejność, w którym są wprowadzane i numeryczny typ pola.
Therefore, when you access a webpage that uses cookies, it requests the browser to be stored in the hard drive.
Dlatego kiedy korzysta się ze strony internetowej, która używa cookies, ta wymaga od wyszukiwarki zachowania ich na dysku twardym.
My miracle glitters over and over and it requests: be with me!
Moje cudo się błyszczy wciąż dalej i wymaga: bądź ze mną!
The requested authority shall append a detailed estimate of the costs for which it requests reimbursement by the applicant authority.
Władza, do której kierowany jest wniosek, załącza szczegółowe oszacowanie kosztów, których zwrotu domaga się od władzy wnioskującej.
Same as previous, it requests the option for labeling and the name of the field in the xml structure
Taki sam jak poprzedni, żąda opcję etykietowania i nazwę pola w strukturze xml
Otherwise it requests manual check from the exchange's staff (additional acceptance criteria).
W przeciwnym razie zażąda ręcznego sprawdzenia od personelu giełdy (dodatkowe kryteria akceptacji).
Provide products or services that it offers, or receive the products or services that it requests, and ensure that all related transactions are supported and implemented,
dostarczanie oferowanych produktów lub usług lub otrzymywanie żądanych produktów lub usług, a także zapewnianie obsługi i wdrażania wszystkich powiązanych transakcji
I voted in favour of this resolution because it requests that further research be done on antimicrobials and other options, which will help farmers to achieve the abovementioned objectives.
The ECB shall specify the evidence, such as labels, certificates, and conformity assessments, in particular any environmental certificates, that it requests from the candidates to demonstrate compliance with the specifications.
EBC określa dowody, takie jak etykiety, świadectwa i oceny zgodności, w szczególności certyfikaty ochrony środowiska, wymagane od kandydatów w celu wykazania zgodności ze specyfikacjami.
Synoniemen voor it requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 54 ms.
