Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it shall apply until
Vertaling van "it shall apply until" in Pools
Niniejsza decyzja obowiązuje do dnia
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje do
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia
Niniejsza decyzja ma zastosowanie do dnia
Obowiązuje ona do dnia
'It shall apply until 15 July 2018.'.
"Niniejsza decyzja obowiązuje do dnia 15 lipca 2018 r."
It shall apply until 13 July 2009. The Commission shall decide on a possible extension before that date.
Niniejsza decyzja obowiązuje do dnia 13 lipca 2009 r. Komisja zadecyduje o ewentualnym przedłużeniu jej stosowania przed upływem tego terminu.
It shall apply until 31 December 2006. It shall continue to apply for legal acts and commitments relating to the implementation of the 2006 budget year.
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje do dnia 31 grudnia 2006 r. Ma ono nadal zastosowanie do aktów prawnych i zobowiązań związanych z wykonywaniem budżetu na 2006 r.
It shall apply until 31 December 2015.
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje do dnia 31 grudnia 2015 r.
This Decision shall enter into force from the date on which the revised Agreement is signed. It shall apply until the entry into force of the revised Agreement.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania zweryfikowanej Umowy. Niniejsza decyzja obowiązuje do dnia wejścia w życie zweryfikowanej Umowy.
'The derogation provided for in the first subparagraph shall apply until 31 December 2008. However, for Bulgaria and Romania it shall apply until 31 December 2011.'
"Odstępstwo przewidziane w akapicie pierwszym stosuje się do dnia 31 grudnia 2008 r. W odniesieniu do Bułgarii i Rumunii stosuje się je do dnia 31 grudnia 2011 r.".
It shall apply until 31 December 2004 to exports effected after 8 March 2003, with the exception of exports for which refunds have already been paid at the date of its entry into force.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 grudnia 2004 r. do wywozu po dniu 8 marca 2003 r., z wyjątkiem wywozu, który został już refundowany w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
It shall apply until 31 December 2006. It shall continue to apply for legal acts and commitments relating to the implementation of the 2006 budget year.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 grudnia 2006 r. Ma ono nadal zastosowanie do aktów prawnych i zobowiązań związanych z wykonywaniem budżetu na 2006 r.
It shall apply until 14 July 2005.
Stosuje się ją do dnia 14 lipca 2005 r.
It shall apply until 31 December 2004. This date shall not apply to the special arrangements for least developed countries, nor, to the extent that they are applied in conjunction with those arrangements, to any other provisions of this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 grudnia 2004 r. Data ta nie ma zastosowania do szczególnych rozwiązań dotyczących krajów najsłabiej rozwiniętych ani, w zakresie w jakim są stosowane w związku z tymi rozwiązaniami, do pozostałych przepisów niniejszego rozporządzenia.
It shall apply until 10 April 2005.
Będzie ono obowiązywało do dnia 10 kwietnia 2005 r.
It shall apply until 31 December 2014, except in respect of agreements in the process of being negotiated for which the Commission has authorised the opening of negotiations pursuant to Article 5(1) but which have not yet been finalised.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 grudnia 2014 r., nie dotyczy jednak umów będących przedmiotem toczących się negocjacji, na których rozpoczęcie Komisja zezwoliła zgodnie z art. 5 ust. 1, lecz które nie zostały jeszcze ukończone.
It shall apply until the entry into force of the Agreement.
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia wejścia w życie umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 47 ms.
