Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it shall not include
Vertaling van "it shall not include" in Pools
Nie obejmuje ono
nie obejmuje on
nie jest włączana
It shall not include support for measures to combat the proliferation of arms
Nie obejmuje ono wsparcia dla środków zwalczania rozprzestrzeniania broni
It shall not include agricultural or forestry tractors,
Nie obejmuje ono ciągników rolniczych i leśnych,
it shall not include transport wholly performed within the perimeter of an undertaking.
nie obejmuje on transportu całkowicie przeprowadzonego w ramach przedsiębiorstwa.
It shall not include goods and technology included in the EU Common List of Military Equipment.
Nie obejmuje on produktów i technologii ujętych we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej.
An advertisement must be about one item and it shall not include information about other items that are not the object of the sale of this particular advertisement.
Ogłoszenie powinno bazować na jednym obiekcie i nie może zawierać informacji na temat innych obiektów, które nie są obiektem sprzedaży danego ogłoszenia.
'forage area' means the area of the holding that was available throughout the calendar year for rearing animals including areas in shared use and areas which were subject to mixed cultivation; it shall not include
"powierzchnia paszowa" oznacza powierzchnię gospodarstwa dostępną przez cały rok kalendarzowy na potrzeby utrzymania zwierząt, w tym obszary współużytkowane oraz obszary, na których prowadzono uprawę mieszaną; powierzchnia ta nie powinna obejmować
the number of means of transport that have been physically checked; however, it shall not include checks that are part of an approval procedure in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1/2005
liczbę środków transportu, które poddano kontroli fizycznej; z wyłączeniem jednak kontroli będących częścią procedury zatwierdzenia zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1/2005
it shall not include production outside its territory on behalf of some of its undertakings.
do badań nie jest włączana produkcja prowadzona na rzecz niektórych jego przedsiębiorstw poza terytorium Państwa Członkowskiego.
In each Member State, the production surveyed shall be only that production actually carried out on its territory; it shall not include production outside its territory on behalf of some of its undertakings.
W każdym Państwie Członkowskim badana produkcja jest produkcją prowadzoną wyłącznie na jego terytorium; do badań nie jest włączana produkcja prowadzona na rzecz niektórych jego przedsiębiorstw poza terytorium Państwa Członkowskiego.
By way of derogation from paragraph 1, the statistical territory of the Community shall include Heligoland, but it shall not include the French overseas departments or the Canary Islands.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, terytorium statystyczne Wspólnoty obejmuje Heligoland ale nie obejmuje francuskich departamentów zamorskich ani Wysp Kanaryjskich.
It shall not include transport wholly performed within the perimeter of an enclosed area.
Nie obejmuje transportu przeprowadzanego całkowicie po obwodnicy rozpatrywanego obszaru.
It shall not include commercial contractors or staff employed locally
Definicja nie obejmuje kontrahentów handlowych ani personelu miejscowego
It shall not include subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges.
Wydatki nie będą obejmować subsydiów na środki do produkcji lub koszty operacyjne, lub preferencyjne opłaty dla użytkownika.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
