Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it should therefore
Vertaling van "it should therefore" in Pools
należy zatem
związku z tym powinien on
należy ją zatem
Nie powinno zatem
Dlatego też powinna ona
dlatego należy
Dlatego też należy
whereas for the sake of clarity it should therefore be replaced by a new regulation
do celów przejrzystości należy zatem zastąpić je nowym rozporządzeniem.
whereas it should therefore be made clear that such an indication merely involves an obligation to import a product originating in the non-member country so indicated
należy zatem wyjaśnić, że takie wskazanie wiąże się ze zobowiązaniem dokonania przywozu produktu pochodzącego ze wskazanego państwa trzeciego
As the plastic capsule is a packing material of a kind normally used for packing such goods, it should therefore be classified under the same code as the goods.
Ponieważ kapsuła z tworzywa sztucznego jest materiałem do pakowania, zwykle używanym do pakowania takich towarów, należy ją zatem klasyfikować do tego samego kodu co towary.
In the interests of clarity and rationality, it should therefore be codified.
Należy ją zatem skonsolidować w celu większej przejrzystości i racjonalności.
The form and layout of this licence and the procedures for using it should therefore be specified.
Należy zatem określić wzór i kształt tego pozwolenia oraz procedury dotyczące ich stosowania.
In the interests of clarity and rationality, it should therefore be codified.
Należy ją zatem skonsolidować w celu większej przejrzystości i racjonalności
In order to bring the letter of the text into line with its purpose, it should therefore be specified that the special scheme applies to all services relating to the supply of access to all natural gas and electricity systems or networks and to heating and cooling networks.
Aby cel i brzmienie tekstu były zgodne, należy zatem doprecyzować, że procedura szczególna ma zastosowanie do każdego świadczenia usług związanego z zapewnieniem dostępu do wszystkich systemów lub sieci gazu ziemnego i energii elektrycznej oraz sieci dystrybucji energii cieplnej i chłodniczej.
whereas it should therefore be stipulated that, at the end of the programme, the specific reserve created pursuant to this Regulation as well as any rights not yet allocated should lapse
należy zatem postanowić, że wraz z zakończeniem programu szczególna rezerwa utworzona na mocy niniejszego rozporządzenia, jak również wszelkie jeszcze nieprzyznane uprawnienia tracą ważność
Such a classification implies that the other two categories are of inferior quality, and it should therefore be rejected.
Taka klasyfikacja sugeruje gorszą jakość pozostałych dwóch kategorii i dlatego należy ją odrzucić.
Where a recommended daily intake has been established, it should therefore be indicated.
Jeśli możliwe jest ustalenie dziennego zapotrzebowania, również należy je podać.
In the interest of transparency it should therefore be repealed and replaced in its entirety.
W celu zachowania przejrzystości rozporządzenie to należy uchylić i zastąpić w całości.
For technical legal reasons it should therefore be deleted from the prescriptive text of the regulation.
Dlatego też ze względów legislacyjnych należy go wykreślić z tekstu rozporządzenia.
This derogation is necessary only in the start-up period; it should therefore be time-limited.
Takie odstępstwo jest konieczne jedynie w okresie początkowym, dlatego należy je ograniczyć w czasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it should therefore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 80 ms.
