I heard you lost your job yesterday; it sucks, I'm really sorry.
Słyszałem, że straciłeś wczoraj pracę, ale szkoda, naprawdę mi przykro.
For what it's worth, everyone thinks it sucks.
Jeśli to coś da, wszystkim ciebie szkoda.
I wanted to go hiking, but the trail is closed, so it sucks.
Chciałem iść na wycieczkę, ale szlak jest zamknięty, więc lipa.
I know it sucks, but we still have till tomorrow.
Wiem, że kicha, ale ciągle mamy czas do jutra.
He broke his leg right before the tournament; it sucks for the whole team.
Złamał nogę tuż przed turniejem, ale szkoda dla całej drużyny.
And I don't know why you are, but it sucks.
Nie wiem co za tym stoi, ale to do kitu.
But it sucks being the girlfriend who knows too much.
Do kitu jest być dziewczyną, która wie za dużo.
Well, it sucks talking to you through this glass.
Co u ciebie? Paskudnie gada się z tobą przez szybę.
We had high hopes for the event, but sadly, it sucks.
Mieliśmy duże nadzieje związane z tym wydarzeniem, ale niestety, to klapa.
The weather forecast said sunshine, but it sucks that it's raining instead.
Prognoza pogody zapowiadała słońce, ale to kicha, że zamiast tego pada.
I studied for hours, yet my test results show it sucks.
Uczyłem się godzinami, a jednak wyniki testu pokazują, że to porażka.
Then it sucks the entire blood through these two small holes.
Potem zaś wysysa ze swojej ofiary całą krew przez owe dwa niewielkie otwory.
You make light of a situation even if it sucks.
Dostrzegasz światło w każdej sytuacji, nawet jeśli jest beznadziejna.