Vertaling van "it turned up" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, it turned up.
W końcu się znalazło.
I lost my wallet somewhere, but somehow or other, it turned up later.
Zgubiłem gdzieś portfel, ale jakimś cudem później się znalazł.
Six months later it turned up again, inflated like a balloon.
Pół roku później pojawiła się znowu, nadęta jak balon.
He enjoyed shopping around because it turned up unexpected deals on great products.
Lubił przeglądać różne oferty, bo często trafiał na nieoczekiwane okazje na świetne produkty.
I had it turned up because I was baking cookies in the kitchen.
Podgłośniłam go, bo piekłam ciasteczka w kuchni.
I don't even want to know why it turned up here.
Nie mogę powiedzieć, jak tu trafiła.
And then it turned up in court.
I wtedy to pojawiło się w sądzie.
I had no idea it was here until it turned up in this land nearly empty.
Nie wiedziałem, że tu jest, póki nie pojawił się niemal pusty.
As it turned up later, upgrading was a complex process, but we did it very infrequently.
Jak się później okazało, modernizacja była złożonym procesem, ale mogliśmy robić to bardzo rzadko.
So I ran a special tox screen and, sure enough, it turned up.
Przeprowadziłam test na toksyny i coś wyskoczyło.
Never found it, didn't want any help, refused to leave a business card in case it turned up.
Nie znalazła go, nie chciała pomocy, odmówiła zostawienia wizytówki, gdyby szkło się znalazło.
You are lucky it turned up when it did.
Ciesz się, że się ukazało.
I was mildly interested when it turned up nothing.
Specjalnie się nie przejąłem, kiedy okazało się, że w bibliotece nie ma nic na ten temat.