I thought I had it under control, but clearly I don't.
But don't worry, I've got it under control.
I appreciate your concern, but your father has it under control.
We got it under control but we may need some backup.
And you've got to do your best to keep it under control.
I shall endeavour to keep it under control.
We got it under control but we may need some back-up.
Mamy wszystko pod kontrolą, ale możemy potrzebować trochę wsparcia.
Look, man, I had it under control before you showed up.
Słuchaj, stary, miałem to pod kontrolą przed tobą.
You told me before, you had it under control.
Mówiłaś mi wcześniej, że masz to pod kontrolą.
Well, thanks for coming down, but I got it under control.
Miło, że przyjechałeś, ale mam wszystko pod kontrolą.
But the pediatrician says we got it under control for now.
Ale pediatra mówi, że mamy to pod kontrolą.
I got it under control, I know what I'm doing.
Mam to pod kontrolą, wiem co robię.
That he'd gotten help and had it under control.
Że znalazł pomoc i ma to pod kontrolą.