Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was informed about
Vertaling van "it was informed about" in Pools
Został on poinformowany o
It was informed about the requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities with a view to resolving non compliances with applicable international standards.
Został on poinformowany o wnioskach o dalszą pomoc techniczną i kontynuację współpracy mającej na celu zwiększenie potencjału administracyjno-technicznego urzędów lotnictwa cywilnego oraz wyeliminowanie wszelkich niezgodności z obowiązującymi normami międzynarodowymi.
It was informed about the plans and requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities with a view to helping resolve non-compliance with applicable international standards.
Został on poinformowany o planach dalszej pomocy technicznej i kontynuacji współpracy służącej zwiększeniu potencjału administracyjno-technicznego urzędów lotnictwa cywilnego, aby pomóc im wyeliminować wszelkie niezgodności z obowiązującymi normami międzynarodowymi, oraz o wnioskach o taką pomoc i współpracę.
It was informed about the plans of EASA and requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities with a view to helping resolve any non-compliance with applicable international standards.
Został on poinformowany o planach EASA w kwestii dalszej pomocy technicznej i kontynuacji współpracy służącej zwiększeniu potencjału administracyjno-technicznego organów lotnictwa cywilnego, co ma pomóc im wyeliminować wszelkie niezgodności ze stosownymi normami międzynarodowymi, oraz o wnioskach o taką pomoc i współpracę.
It was informed about the plans of EASA and requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities with a view to helping resolve any non-compliance with applicable international standards.
Został on poinformowany o planach EASA w kwestii dalszej pomocy technicznej i kontynuacji współpracy służącej zwiększeniu potencjału administracyjno-technicznego urzędów lotnictwa cywilnego, co ma pomóc im wyeliminować wszelkie niezgodności ze stosownymi normami międzynarodowymi, oraz o wnioskach o taką pomoc i współpracę.
The Commission corrected the volume of total exports sales of the product concerned from the PRC after it was informed about the overestimation of exports sales of the two exporting producers (see recital (18) above).
Po uzyskaniu informacji o zawyżeniu sprzedaży eksportowej dwóch producentów eksportujących (zob. motyw 18) Komisja skorygowała wielkość całkowitego wywozu produktu objętego postępowaniem z ChRL.
The Management Board of Budimex SA notifies that on 25 January 2017 it was informed about TUiR Allianz Polska SA signing an annex to the agreement on granting contractual insurance guarantees under the revolving limit of 8 October 2007.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że w dniu 25 stycznia 2017 r. otrzymał informację o podpisaniu przez TUiR Allianz Polska SA aneksu do umowy o udzielanie gwarancji kontraktowych w ramach limitu odnawialnego z dnia 8.10.2007 r.
The Management Board of Budimex SA hereby announces that on 4 March 2016, it was informed about signing by Budimex SA of another contract within the last 12 months with NP.
Zarząd Budimeksu SA zawiadamia, że w dniu 4 marca powziął informację o zawarciu przez Budimex SA kolejnej w ciągu ostatnich 12 miesięcy umowy z NP.
The Management Board of Lubelski Wêgiel Bogdanka S.A. hereby announces that on 30 October 2012 it was informed about the termination of a Long-Term Agreement on power coal supplies to a power unit in Elektrownia Ostro³êka S.A. currently under construction.
Zarząd spółki Lubelski Węgiel BOGDANKA S.A. informuje, że 30 października 2012 r. otrzymał informacje dotyczącą wypowiedzenia Umowy wieloletniej na dostawy węgla do planowanego do budowy bloku energetycznego Elektrowni Ostrołęka S.A.
It was informed about recent developments in the banking sector and about the main findings of the 7th post-programme surveillance mission to Ireland.
Wysłuchała relacji o wydarzeniach w sektorze bankowym i o wynikach 7. poprogramowej wizyty kontrolnej w Irlandii. 11.7.2017
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
