Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was more difficult
Vertaling van "it was more difficult" in Pools
trudniej było
było trudniej
In the past, it was more difficult to figure out whether or not certain pieces of data were breached.
W przeszłości trudniej było ustalić, czy niektóre dane zostały naruszone.
And mainly men were shepherds as for women, who were then for most of their adult life either pregnant or taking care of children, it was more difficult to go out with herds.
Byli to pasterze, a pasterstwem zajmowali się wtedy głównie panowie, gdyż kobietom - będącym przez większość dorosłego życia albo w ciąży, albo opiekującym się maluchami - trudniej było oddalać się ze stadem od domu.
For sure it was more difficult than now.
Na pewno było trudniej niż teraz.
In the case of 'Sobieski' it was more difficult.
W przypadku "Sobieskiego" było trudniej.
SACE argues that SACE BT was still in a start-up phase and thus, it was more difficult for the company to cope with the effects of the financial crisis.
SACE twierdzi, że SACE BT była wciąż w fazie rozruchu i dlatego trudniej było tej spółce poradzić sobie ze skutkami kryzysu finansowego.
This time, Stéphanie Sokolinski has given up the sound of her acoustic guitar, but it was more difficult to get rid of the melancholy that is such a characteristic aspect of her voice.
Tym razem Stéphanie Sokolinski porzuciła brzmienie akustycznej gitary, choć trudniej było pozbyć się melancholii, która jest tak charakterystyczna dla jej głosu.
As long as key figures of moral authority such as Chukovsky, Tvardovsky and Solzhenitsyn remained in the USSR or were still alive, it was more difficult to arrest people.
Póki żyły lub pozostawały w ZSRR takie wielkie niezależne autorytety jak Czukowski,1 Twardowski,2 Sołżenicyn, trudniej było aresztować człowieka.
It was more difficult for her to maintain a reputation as a woman immune to flights of feeling.
Trudniej było jej utrzymać opinię kobiety odpornej na porywy uczuć.
It was more difficult to reconcile myself with the bombastic vision of Barenboim, who had probably found only influences from Wagner in The Dream of Gerontius.
Trudniej było się pogodzić z bombastyczną wizją Barenboima, który we Śnie Geroncjusza doszukał się chyba tylko wpływów Wagnera.
But I have to admit, it was more difficult than expected.
Ale muszę przyznać, to było bardzo inne niż to co oczekiwałam.
He tried to mend their estrangement but found it was more difficult than he anticipated.
Próbował naprawić ich oddalenie, ale okazało się to trudniejsze, niż przewidywał.
However, it was more difficult in practice.
W praktyce okazał się on jednak najskuteczniejszy.
It was the first time, it was more difficult.
To był pierwszy raz, było nam trudniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
