We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie został wydany
Know that it was not given lightly nor absent regret.
Wiedz, że nie został wydany bez wachania.
Know that it was not given lightly.
Wiedz, że nie został wydany bez wachania.
Know that it was not given lightly.
Wiedz, że nie został wydany bez wahania.
Unfortunately, it was not given to us in a purified state.
Niestety, nie został przekazany do nas w nienaruszonym stanie.
My dear wife, it was not given to you either to see the new land.
Ukochana żono, tobie też nie będzie dane ujrzeć nowej ziemi.
To sum up, it was not given to me many times, to find really original model...
Podsumowując, mnie niestety nie tak wiele razy udało się znaleźć naprawdę oryginalny model.
Unfortunately, not everything always goes according to plan and at this trip it was not given to us to satisfy this desire.
Niestety, nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem i podczas tego wyjazdu nie było nam dane nasycić się pożądaną przez nas wiedzą.
Know that it was not given lightly.
Wiedz, że nie wydał go lekko.
Know that it was not given lightly.
Wiedz, że nie wydał go lekko.
Know that it was not given lightly.
Wiedz, że nie został wydany bez wachania.
This prize pleasures us even more as it was not given by any jury, but we earned it ourselves - by stable and consistent growth.
Tytuł ten cieszy nas tym bardziej, że nie przyznało go żadne jury, zapracowaliśmy na niego sami - stabilnym i konsekwentnym wzrostem.
The aid in question was new and unlawful since notification of it was not given in due time and it was to be regarded as partially existing until 29 May 1998.
chodzi tu o nową i przyznaną bezprawnie pomoc, ponieważ nie została ona w odpowiednim czasie zgłoszona i należy określić ją jako częściowo istniejącą aż do dnia 29 maja 1998 r.,
But he and the Museum for which he did all this, knew that it is a reconstruction, and none of the genuine antiquity it was not given.
Ale i on, i muzeum, do którego on to wszystko robił, wiedział o tym, że jest to rekonstrukcja, i nikt za prawdziwy antyk jej nie dał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.