Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was probably because
Vertaling van "it was probably because" in Pools
prawdopodobnie dlatego
If this exhaustive analysis didn't provide evidence of the dangers of saturated fat, says Hooper, it was probably because the studies reviewed didn't last long enough, or perhaps because the participants didn't lower their saturated-fat intake enough.
Jeżeli ta wyczerpująca analiza nie dostarczyła dowodu na niebezpieczeństwo spożywania tłuszczów nasyconych to, zdaniem Hoopera, prawdopodobnie dlatego, że przeanalizowane badania nie trwały wystarczająco długo, albo dlatego, że ich uczestnicy niewystarczająco ograniczyli spożycie tych tłuszczów.
It was probably because things were going so well that Max had to go and screw it all up.
Prawdopodobnie dlatego wszystko szło tak dobrze Max nie musiał chodzić i ściągać do siebie wszystkich.
It was probably because of this that after the gale which wrecked it in 1929 there was no need to repair the Gdańsk time ball.
Prawdopodobnie dlatego po sztormowej wichurze, która w 1929 roku zniszczyła gdańską kulę czasu, nie było potrzeby jej naprawiania.
It was probably because in the 1990s people leaving Equitable Life left with generous payments and had no reason whatsoever to complain .
Prawdopodobnie dlatego, że ludzie odchodzący z Equitable Life w latach 90. otrzymywali sowite wypłaty i nie mieli powodów do narzekania.
And it was probably because the real world was too harsh for you.
Chyba prawdziwy świat był dla ciebie zbyt okrutny.
No, it was probably because of the times, you know?
Nie, to było pewnie z powodu czasów, wiesz?
Sera, Tom's best friend, even said it was probably because there could be only one talking cat in the world which was rather crushing to Mikan.
Dawid, najlepszy przyjaciel Toma, uznał, iż być może na świecie może być w tym samym czasie tylko jeden mówiący kot, co załamało Mikana.
The Doctor said that it was probably because of all the lives she had lived.
Doktor powiedział, że to mogło wynikać ze wszystkich żyć, jakimi Clara żyła.
I mean, you were crying if I was bawling, it was probably because that weasel jay shortz cheap-shotted me.
Płakałeś... Jeśli ryczałem to pewnie dlatego, że ta gnida Jay Shortz mnie wyautował.
I mean, you were crying... if I was bawling, it was probably because that weasel jay shortz cheap-shotted me.
Płakałeś... Jeśli ryczałem to pewnie dlatego, że ta gnida Jay Shortz mnie wyautował.
I'm not sure why, but it was probably because of my history with the Dutch National Ballet.
Nie jestem pewien, dlaczego, ale to prawdopodobnie z powodu moich do艣wiadcze艅 w Holenderskim Balecie Narodowym.
It was probably because he was too busy... sleeping with our dental hygienist, which was great.
Pewnie dlatego, że był zbyt zajęty... sypianiem z jego dentystką, co jest naprawdę super.
It was probably because he was threatened, or there was something he wanted.
To pewnie dlatego, że mu grożono, albo było coś, czego pragnął.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
