Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was probably time
Vertaling van "it was probably time" in Pools
to najwyższy czas
With chicken pox going around, I figured it was probably time.
Bum! Uznałem, że to najwyższy czas.
And I knew it was probably time to go home and deal with my own family.
Wiedziałam, że już czas wrócić do domu i zmierzyć się z rodziną.
Well, I got to thinking about my recent behavior and decided it was probably time to get some help.
No więc, zaczęłam się zastanawiać nad moim ostatnim zachowaniem i zdecydowałam, że to najwyższy czas na pomoc.
Well, as tempting as it was to be senior for another year, I figured it was probably time for me to graduate.
Jakby kuszące nie było, zostanie maturzystą przez następny rok, zdałam sobie sprawę, że powinnam zdać.
I know you probably already suspected it, but I thought it was probably time you heard it from me.
Wiem, że pewnie i tak to podejrzewałeś, ale uznałam, że już czas, żebyś usłyszał to ode mnie.
I have polycystic kidney disease, and I've been managing with dialysis for years, but about six months ago, I developed eosinophilia, and the doctor said it was probably time I needed a new kidney, so.
Choruję na wielotorbielowatość nerek, zmagam się z dializami od lat, ale około pół roku temu pojawiła się eozynofilia, i lekarz stwierdził, że to już czas na nową nerkę.
Well, I got to thinking about my recent behavior... and decided it was probably time to get some help.
No więc, zaczęłam się zastanawiać nad moim ostatnim zachowaniem... i zdecydowałam, że to najwyższy czas na pomoc.
Well, I got to thinking about my recent behavior and decided it was probably time to get some help.
No cóż, myślałam trochę ostatnio o moim zachowaniu i zdecydowałam, że najwyższy czas zasięgnąć trochę pomocy.
Well, I got to thinking about my recent behavior... and decided it was probably time to get some help.
No cóż, myślałam trochę ostatnio o moim zachowaniu... i zdecydowałam, że najwyższy czas zasięgnąć trochę pomocy.
Well, as tempting as it was to be senior for another year, I figured it was probably time for me to graduate.
Jakby kuszące nie było, zostanie maturzystą przez następny rok, zdałam sobie sprawę, że powinnam zdać.
Then why did you write in your diary it was probably time for Eric to grow out of his stuffed animals anyway?
Więc czemu napisałaś w pamiętniku, że Eric powinien dorosnąć i wyrzucić pluszaki? Słuszna uwaga, Mięśniaczku. Proszę kontynuuj.
It was probably time for a change anyway.
Idealny czas na zmianę.
I swear! then why did you write in your diary it was probably time for Eric to grow out of his stuffed animals anyway?
Więc czemu napisałaś w pamiętniku, że Eric powinien dorosnąć i wyrzucić pluszaki?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
