Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was time
Vertaling van "it was time" in Pools
że nadszedł czas
że czas
że pora
przyszedł czas
przyszła pora
to był czas
już czas
nadeszła pora
to czas
był to czas
przyszło
przyszła kolej
During the final hours, they understood it was time to surrender.
W ostatnich godzinach zrozumieli, że nadszedł czas, by się poddać.
A coconut on the ground signaled it was time to harvest.
Leżący na ziemi kokos sygnalizował, że nadszedł czas zbiorów.
The alarm sounded to cue everyone that it was time to leave.
Alarm zabrzmiał, dając wszystkim znak, że czas opuszczać miejsce.
He realized it was time to retire and close the shop for good.
Zrozumiał, że czas przejść na emeryturę i na dobre zamknąć interes.
Casually checking her watch, she realized it was time to head home.
Sprawdzając swobodnie zegarek, zauważyła, że pora wracać do domu.
The chef said it was time to mix things up and redesigned the menu.
Szef kuchni uznał, że pora coś urozmaicić i zmienił całe menu.
The approaching winter meant it was time to prepare the house.
Nadchodząca zima oznaczała, że nadszedł czas na przygotowanie domu.
The new player felt it was time to make waves on the field.
Nowy zawodnik uznał, że czas narobić zamieszania na boisku.
We agreed it was time to throw out unwanted furniture from the basement.
Zgadzamy się, że nadszedł czas, aby wyrzucić niepotrzebne meble z piwnicy.
She felt it was time to retire from active volunteering after many years.
Uznała, że czas zrezygnować z aktywnego wolontariatu po wielu latach.
The assembled chairs around the table indicated it was time for the family meal.
Ustawione wokół stołu krzesła wskazywały, że nadszedł czas na rodzinny posiłek.
She believed it was time for her to take charge and make important decisions.
Uważała, że nadszedł czas, aby przejąć kontrolę i podejmować ważne decyzje.
The waning light of dusk signaled it was time to head home.
Znikające światło zmierzchu dało znak, że pora wracać do domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it was time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3616. Exact: 3616. Verstreken tijd: 267 ms.
