We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Będzie również wymagać
konieczne będą również
będzie też wymagać
It will also require stamina, if we want to bring lasting development to this war-torn country.
Będzie również wymagać wytrwałości, jeśli chcemy zaprowadzić trwały pokój w tym wstrząśniętym wojnami kraju.
It will also require a special mineral supplement, which includes a complex of vitamins and other nutrients.
Będzie również wymagać specjalnego suplementu mineralnego, który zawiera kompleks witamin i innych składników odżywczych.
In certain cases, it will also require actions that are jointly funded by the enabling and industrial technologies and by the relevant societal challenges.
W niektórych przypadkach konieczne będą również działania wspólnie finansowane ze środków przeznaczonych na technologie prorozwojowe i przemysłowe oraz na odnośne wyzwania społeczne.
It will also require investments in defence infrastructure, and the priority here is - the development and modernization of those elements which role would be to receive possible support from the Alliance.
Konieczne będą również inwestycje w infrastrukturę obronną, a priorytetem - rozbudowa i modernizacja tych elementów, które są przewidziane do przyjęcia ewentualnego wsparcia sojuszniczego.
It will also require material for the background - cloth, burlap, mesh or sand.
It will also require significant cooperation between different parts of the European Institutions in developing policy and delivering it on the ground, especially if we are to invest in the resolution of long-term conflict situations and in effective conflict prevention.
Będzie również wymagać intensywnej współpracy pomiędzy różnymi instytucjami europejskimi w opracowywaniu i realizowaniu tej polityki, zwłaszcza jeżeli planujemy inwestować w rozwiązywanie długotrwałych konfliktów i skuteczne zapobiegać sytuacjom konfliktowym.
Transform an ordinary small-sized apartment into an incomparable hospitable salon is not very difficult, it will also require minor finances.
Przekształć zwykłe małe mieszkanie w niezrównany gościnny salon nie jest zbyt trudny, będzie też wymagać drobnych finansów.
Increase the size of the piston or plunger and it will also require more effort to move it up and down in the liquid.
Zwiększenie rozmiaru tłoka lub nurnika, a także wymagają więcej wysiłku, aby przemieszczać ją w dół w ciecz.
It is also important to ensure that the harmonisation of fisheries policy, especially with environmental and maritime policy, is a major priority, and it will also require resources.
Ważne jest również, aby nadać pierwszorzędne znaczenie harmonizacji polityki rybołówstwa, zwłaszcza z polityką środowiskową i morską, a to również będzie wymagało środków.
Care of it will also require a certain temperature regime: 18 - 20 º C, regular watering and spraying.
Obchodzenie się z nim będzie wymagało również pewnego reżimu temperatury: 18 - 20 º C, regularnego podlewania i opryskiwania.
It will also require the deployment of more efficient and new technologies.
It will also require regulatory and deployment policies for renewables and energy efficiency, tailored technical assistance and capacity-building to remove non-technological barriers.
Wymagać to będzie również polityki w zakresie regulacji i wdrożenia, dotyczącej odnawialnych źródeł energii i efektywności energetycznej, dostosowanej do okoliczności pomocy technicznej oraz budowania zdolności w celu usunięcia barier nietechnologicznych.
It will also require that airlines set up a system to establish a list of all persons on board involved in an aircraft accident, within a maximum of two hours following notification of the accident.
Zobowiązuje ono także linie lotnicze do utworzenia systemu pozwalającego ustalić listę osób na pokładzie samolotu, który uległ wypadkowi, najpóźniej w ciągu dwóch godzin od powiadomienia o wypadku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.