Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will be the same
Vertaling van "it will be the same" in Pools
będzie tak samo
będzie podobnie
będzie taka sama
będzie to ta sama
to będzie to samo
to samo będzie
Tak będzie i
tak samo będzie
będzie on taki sam
to będzie taki sam
I hope that it will be the same with me.
Liczę, że ze mną będzie tak samo.
It seems that after the first rain it will be the same as it was before.
Wygląda na to, że po pierwszym deszczu będzie tak samo jak przedtem.
Earlier this title was claimed by Poles, I hope tghat this time it will be the same. - said Szczakiel.
Niegdyś, ten tytuł zdobywali Polacy, mam nadzieję, ze tym razem będzie podobnie - zakończył Szczakiel.
We are convinced that it will be the same for this contract, says President of the Management Board of ERBUD S.A.
Jesteśmy przekonani, że w przypadku tego kontraktu będzie podobnie - mówi Prezes Zarządu ERBUD S.A.
For inclined rafters, it will be the same as for roofs of other species.
W przypadku nachylonych krokwi będzie taka sama jak w przypadku dachów innych gatunków.
There are many websites or programs that can download video from RuTube on the computer, but the form it will be the same as a low-quality site.
Istnieje wiele stron internetowych lub programów, które można pobrać film z RuTube na komputerze, ale forma będzie taka sama, jak w miejscu o niskiej jakości.
The fact that there is beautiful cloudless weather in port does not mean that it will be the same on the water.
To, że w porcie panuje piękna, bezchmurna pogoda nie oznacza, że na wodzie będzie tak samo.
I don't doubt it will be the same for you when you have a son.
Z panem będzie tak samo, gdy będzie pan miał syna.
The answer is always the same - here and now yes, but I cannot guarantee that it will be the same in the future.
Odpowiedź jest zawsze taka sama - u nas tak, ale nie mogę zagwarantować, że w przyszłości będzie tak samo.
One day you feel good and you take it for granted that the next day it will be the same.
Korzystaj z chwili. Jednego dnia funkcjonujesz dobrze i zakładasz, że kolejnego dnia będzie tak samo.
However, your programme can be summed up in one sentence - I do not know whether the French pun can be translated - which is: 'Henceforth it will be the same as before'.
Pański program może jednak zostać podsumowany w jednym zdaniu - nie wiem, czy ten francuski kalambur da się przetłumaczyć - a mianowicie: "Od tej pory będzie tak samo jak dotychczas".
RenehaVis always gives me significant relief for at least a year, so I trust that it will be the same with GelaVis.
RenehaVis przynosi mi zawsze wyraźną ulgę co najmniej na rok, dlatego wierzę, że z GelaVis będzie tak samo.
Not yet, but for them it will be the same.
Jeszcze nie, ale dla nich to będzie taki sam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 129 ms.
