Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will create new
Vertaling van "it will create new" in Pools
stworzy nowe
będzie tworzyć nowe
At the same time, it will create new opportunities for innovation in the field of protection of film heritage.
Jednocześnie stworzy nowe możliwości innowacji w dziedzinie ochrony dziedzictwa filmowego.
I firmly believe that the approval of these regulations will be a real benefit for European countries and that it will create new opportunities that are relevant to the current crisis and to resolving the greatest global environmental problem, which is global climate change.
Mocno wierzę, że poparcie przedmiotowych rozporządzeń przyniesie krajom europejskim rzeczywiste korzyści i stworzy nowe możliwości odpowiadające bieżącemu kryzysowi oraz rozwiązaniu największego globalnego problemu na skalę światową jakim jest globalna zmiana klimatu.
Within the region, it will create new strategic space, allowing the resolution of other serious issues, from poverty to proliferation.
W samym regionie nastanie dzięki temu nowy pokój o znaczeniu strategicznym, który pozwoli rozwiązać inne poważne problemy - od biedy po rozpowszechnianie broni.
In the medium term perspective the investment will return, because it will create new jobs, and will make the economy more competitive, innovative and quickly developing.
W średniej perspektywie jednak nakłady te zwrócą się, ponieważ wygenerują nowe miejsca pracy, uczynią gospodarkę bardziej konkurencyjną, innowacyjną i szybciej się rozwijającą.
I am convinced that this new initiative will bear fruit in preserving jobs and that it will create new jobs too.
Jestem przekonany, że ta nowa inicjatywa zaowocuje utrzymaniem miejsc pracy i powstaniem nowych.
A relationship will not solve all your problems. In fact, it will create new ones.
Relacja nie rozwiąże wszystkich problemów. w rzeczywistości, będzie tworzyć nowe.
If the amendment is passed and enters into effect, it will introduce a significant change in the rules on managing scientific research results and will also have an important impact on business as it will create new opportunities for companies interested in acquiring technology, created within SRUs.
Jeśli nowelizacja zostanie uchwalona i wejdzie w życie, wprowadzi istotną zmianę w zasadach gospodarowania wynikami prac badawczych. Będzie miała istotny wymiar biznesowy, ponieważ otworzy nowe możliwości dla firm zainteresowanych nabywaniem technologii powstałej w ramach państwowych jednostek naukowych, bezpośrednio od twórców.
Chiefly through its KICs and its focus on fostering entrepreneurial mindsets, it will create new business opportunities in the form of both start-ups and spin-offs but also within existing industry.
Głównie poprzez WWiI oraz poprzez nacisk na promowanie przedsiębiorczego nastawienia będzie tworzyć nowe możliwości biznesowe, zarówno dla podmiotów rozpoczynających działalność gospodarczą (start-ups) i tzw. firm odpryskowych (spin-off), jak też w istniejącym przemyśle.
"I hope that we will finally see the end of all the administrative obstacles that have so far blocked this exceptionally important project, which has great local significance because it will create new jobs and space for local companies to operate in," added Kacorzyk.
Mam nadzieję, że wreszcie znikną wszystkie administracyjne przeszkody, które do tej pory blokowały realizację tego niezwykle ważnego projektu, ważnego także lokalnie, gdyż nowe centrum oznacza także nowe miejsca pracy i przestrzenie dla funkcjonowania lokalnych firm - dodał Kacorzyk.
The investment will not only be beneficial for the Margonin commune in that it will create new jobs but will also entail road and other infrastructure elements' modernisation.
Dla rozwoju gospodarczego gminy Margonin istotne będzie zarówno stworzenie nowych miejsc pracy, jak i modernizacja dróg gminnych oraz pozostałej infrastruktury związanej z inwestycją.
So it will create new business opportunities for professionals from Europe and around the globe.
W związku z tym powstaną nowe możliwości biznesowe dla specjalistów z Europy i z całego świata.
When Firefox reopens, it will create new favicons.sqlite and places.sqlite database files.
W trakcie otwierania, Firefox utworzy nowe bazy danych favicons.sqlite oraz places.sqlite.
It will create new connections and spark new ideas.
Będzie tworzył nowe powiązania i inspirował nowe idee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
