We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to się rozpadnie
If you go at more than a brisk walk, it will fall apart.
Jeśli idziesz szybciej niż żwawy marsz, to się rozpadnie.
And if you look at something through that doubting lens, well... it will fall apart.
Jeśli patrzysz na coś, przez te okulary zwątpienia, no cóż, to się zawali.
One day, it will fall apart.
Pewnego dnia to wszystko się rozpadnie.
Being dishonest is like sitting on a house of cards, sooner or later it will fall apart and the truth will come out.
Bycie nieuczciwym jest jak siedzenie na domku z kart, wcześniej czy później się rozpadnie i prawda wyjdzie na jaw.
Be careful or it will fall apart.
Ostrożnie, bo się rozpadnie.
Otherwise it will fall apart.
Inaczej by się zawalił.
Otherwise it will fall apart.
Inaczej by się zapadł.
'Cause they can't stop the development of science, and they can't stop the information that we have, that it will fall apart on that.
Nie zatrzymają postępu nauki, nie odbiorą nam informacji, które już zgromadziliśmy. W końcu ich wersja się rozsypie.
This Movement needs a leader, or it will fall apart.
Ten ruch potrzebuje lidera albo się rozpadnie.
It will be a totalitarian, atheistic, new Soviet Union (but richer) or it will fall apart.
Albo będzie totalitarnym, ateistycznym nowym Związkiem Sowieckim (tyle że bogatszym), albo się rozpadnie.
If you go at more than a brisk walk, it will fall apart.
Jeśli idziesz szybciej niż żwawy marsz, to się rozpadnie.
And if you look at something through that doubting lens, well... it will fall apart.
Jeśli patrzysz na coś, przez te okulary zwątpienia, no cóż, to się zawali.
Otherwise it will fall apart.
Inaczej by się zawalił.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.