Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will not result
Vertaling van "it will not result" in Pools
nie będzie on powodował
nie spowoduje to
But for anyone who wants especially much ride comfort it will not result in much less definitive choice.
Ale dla każdego, kto chce szczególnie duży komfort jazdy to nie spowoduje znacznie mniej ostatecznego wyboru.
So this aid does not seem necessary and, in any event, it will not result in additional training.
Pomoc ta nie jest więc konieczna, a ponadto nie prowadzi ona do organizacji dodatkowych szkoleń.
Abandoning the stage and reaching the next bivouac following the quickest or most direct route is not considered driving off the planned route and it will not result in the application of penalty points.
Porzucenie stage a dotarcie do następnego biwaku najszybszą lub najbardziej bezpośrednią trasą nie jest uważane za zjechanie z zaplanowanej trasy i nie spowoduje zastosowania punktów karnych.
Also keep in mind that the dose that those that have been specified may be associated with an increased risk of side effects, less likely to turn more is that it will not result in the desired improvements.
Należy również pamiętać, że dawka, którą podano, może wiązać się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia skutków ubocznych, rzadziej zwracać większą uwagę, że nie spowoduje to pożądanych ulepszeń.
This includes in particular that the project in question contributes towards a coherent regional development strategy and that, having regard to the nature and size of the project, it will not result in unacceptable distortions of competition.
Przede wszystkim dotyczy to warunku, że projekt, będący przedmiotem zainteresowania, przyczynia się do osiągnięcia celów spójnej strategii rozwoju regionalnego, oraz że uwzględniając charakter i wielkość projektu, nie będzie on powodował niedopuszczalnego zakłócenia konkurencji.
If yes, it is unlikely that this will happen during the next 100 years and it will not result in drastic temperature drop within a few weeks.
Jeśli tak to mało prawdopodobne aby się to wydarzyło w ciągu najbliższych 100 lat, a ponadto nie spowoduje to drastycznego spadku temperatury w ciągu kilku tygodni.
This includes in particular that the project in question contributes towards a coherent regional development strategy and that, having regard to the nature and size of the project, it will not result in unacceptable distortions of competition.
Przede wszystkim dotyczy to warunku, że dany projekt przyczynia się do osiągnięcia celów spójnej strategii rozwoju regionalnego, oraz że - ze względu na swój charakter i wielkość - nie będzie powodował niedopuszczalnych zakłóceń konkurencji.
Offshore wind farms feature much more complex and secure site selection system (involving 6 minsters, the maritime administration and REPD), therefore it will not result in social and environmental conflicts.
Farmy wiatrowe na morzu mają dużo bardziej złożony i bezpieczny system wyboru lokalizacji (udział 6 ministrów, administracji morskiej oraz RDOŚ), dzięki czemu nie będą rodzić konfliktów społecznych i środowiskowych.
Where it happens, the Ministry or other government body responsible justifies why it is considered necessary and establishes that it will not result in delays in transposition.
Jeżeli jednak dojdzie do takiej sytuacji, to ministerstwo lub inny odpowiedzialny organ rządowy uzasadnia, dlaczego jest to niezbędne, oraz stwierdza, że nie spowoduje to opóźnienia transpozycji.
In addition, Member States will have to demonstrate that the project contributes towards a coherent regional development strategy and that, having regard to the nature and size of the project, it will not result in unacceptable distortions of competition.
Ponadto państwa członkowskie będą musiały wykazać, że projekt przyczynia się do osiągnięcia celów spójnej strategii rozwoju regionalnego oraz że, uwzględniając charakter i wielkość projektu, nie będzie on powodował niedopuszczalnego zakłócenia konkurencji.
In addition, EFTA States will have to demonstrate that the project contributes towards a coherent regional development strategy and that, having regard to the nature and size of the project, it will not result in unacceptable distortions of competition.
Ponadto państwa EFTA będą musiały wykazać, że projekt przyczynia się do osiągnięcia celów spójnej strategii rozwoju regionalnego oraz że, uwzględniając charakter i wielkość projektu, nie będzie on powodował niedopuszczalnego zakłócenia konkurencji.
However this shall only be permitted where it is demonstrable to the satisfaction of the Technical Service that it will not result in a reduction in the severity of the test.
Jest to jednak dopuszczalne jedynie w sytuacji, gdy na użytek placówki technicznej można wykazać w sposób zadowalający, że nie spowoduje to zmniejszenia rygoru badania.
Personally speaking, I do not believe that it is realistic to admit at this stage that the Copenhagen Summit is destined to fail or that it will not result in a conclusive agreement to be ratified by all the parties.
Osobiście nie uważam, aby twierdzenie na tym etapie, że szczyt w Kopenhadze skończy się fiaskiem czy też nie spowoduje przyjęcia wiążącego porozumienia, które zostanie ratyfikowane przez wszystkie strony, było realistyczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
