Vertaling van "it will often be necessary" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często konieczne będzie
Although this will be somewhat inconvenient, as it will often be necessary to give commands, stop, etc.
Choć będzie to trochę niewygodne, ponieważ trzeba będzie często wydawać polecenia do zatrzymania się i tak dalej.
At the same time, these communities should show a warm sense of welcome to visiting brothers and sisters, especially in places which attract many tourists and pilgrims, for whom it will often be necessary to provide special religious assistance.
Zarazem ta wspólnota powinna okazac serdeczna goscinnosc przybywajacym braciom, zwlaszcza w miejscach przyciagajacych licznych turystów i pielgrzymów, dla których czesto nalezy tworzyc specjalne formy opieki duszpasterskiej.
To rise to the challenge of global competition, it will often be necessary for European cities to elaborate strategies co-ordinated at the level of agglomerations or urban networks in order to achieve critical mass.
Aby odpowiedzieć na wyzwania konkurencji światowej, miasta europejskie będą musiał niekiedy opracowywać strategie koordynowane na poziomie aglomeracji lub w ramach sieci, aby osiągnąć odpowiednią masę krytyczną.
It will often be necessary to build up confidence by phasing elements or negotiating successive stages.
Często konieczne będzie budowanie zaufania poprzez stopniową eliminację elementów lub negocjowanie kolejnych etapów.
It will often be necessary in the telecommunications sector to examine a number of associated markets, one or more of which may be dominated by a particular operator.
W sektorze telekomunikacyjnym często konieczne będzie zbadanie kilku rynków powiązanych, z których jeden lub więcej może być zdominowanych przez danego operatora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.