Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it will proceed
Vertaling van "it will proceed" in Pools
przeprowadzi
Then it will proceed to the selectivity analysis of each measure separately.
Następnie przeprowadzi analizę selektywności poszczególnych środków.
The caretaker government has reassured the EU and the USA that it will proceed to democratic elections at the end of 2008, once the electoral registration process is completed and robust enough against electoral fraud.
Tymczasowy rząd zapewnił UE i USA, że przeprowadzi demokratyczne wybory pod koniec 2008 r., po tym zakończy proces rejestracji wyborczej i będzie wystarczająco silny, aby przeciwstawić się oszustwom wyborczym.
The free energy of a reaction determines whether it will proceed spontaneously or not.
Swobodna energia reakcji określa, czy proces zajdzie spontanicznie, czy nie.
When ransomware enters the computer, it will proceed to encrypt your files.
Gdy ransomware wchodzi komputer, będzie postępować do szyfrowania plików.
I expect that it will proceed a step at a time.
Spodziewam się, że to będzie postępowało kroczkami.
We hope that it will proceed successfully.
Mamy nadzieję, że bedzie przebiegała pomyślnie i owocnie.
Only if one of those authorized users or root is logged in, it will proceed.
Shutdown będzie kontynuować pracę tylko wtedy, gdy zalogowany jest jeden z upoważnionych użytkowników lub root.
If family mediation takes place while a judicial action is pending, it will proceed as follows
Jeżeli mediację rodzinną przeprowadza się w toku postępowania sądowego, przebiega ona następująco
Once it has received all local strategies, it will proceed to an in-depth analysis of these with a view to assessing their impact on the ground.
Po otrzymaniu wszystkich lokalnych strategii Komisja przeprowadzi pogłębioną analizę w celu dokonania oceny ich oddziaływania na poziomie lokalnym.
The route of the future pipeline is located in the plans of all 19 municipalities through which it will proceed.
Trasa przyszłego ropociągu został umiejscowiona w planach wszystkich 19 gmin, przez które ona będzie przebiegała.
It will proceed, as usual.
Odbędzie się, jak zwykle.
The government wants to ensure stability i.e. by maintaining a low deficit; it will proceed in this direction in the coming years in order to reduce the structural deficit to 1% of GDP by 2011.
Rząd chce zapewnić stabilność m.in przez niski deficyt, będzie dążyć w tym kierunku w następnych latach w taki sposób, aby deficyt strukturalny obniżyć do 1% PKB w 2011 r.
It will proceed naturally as the friends in every cluster persevere in applying the provisions of the Plan through a process of action, reflection, consultation and study, and learn as a result.
Ten proces rozwinie się naturalnie, w miarę jak przyjaciele w każdym rejonie z wytrwałością będą stosować się do wymogów Planu poprzez proces działania, refleksji, konsultacji i studiowania, a w rezultacie, uczenia się.
Synoniemen voor it will proceed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17774. Exact: 20. Verstreken tijd: 116 ms.
